[原创]诗歌与读者的鸿沟

郑妙咏

<>诗歌与读者的鸿沟</P>

<>怪谁？<BR>一：怪诗人一定是错的。诗人的责任在于创作，不断地创作，不断地摸索，不断地提高，没有创作，生命就如同枯竭。诗人偶尔写点创作谈，这很正常，有利于读者对其及类似诗歌的理解和对诗歌艺术的认识，培养对诗歌的兴趣。但是一位诗人经常搞创作谈，并且说得天花乱坠，总想强调自己的诗歌如何深奥，未免炫耀自己，最后是自欺欺人，这样的诗人的诗歌萎缩不前，甚至消失是很正常的。<BR>诗人的作品不可能绕着读者走，为读者考虑搞创作，未免太可笑了，读者也不一定会接受（我是说针对纯文学的读者）。绕着读者走的“艺术作品”已经很多，如电视、电影甚至娱乐等等，现在，庸俗的“艺术”越来越多，这些年的发展已经把读者带进审美的混乱和丧失，现在许多人对“超女”现象的担忧其实是对大众审美走向的担忧，而对诗歌的担忧，只是人们忽视它而已。其实回头想想，早年对待诗歌审美的走向曲解或没有人关心，对诗歌这种艺术中的艺术的冷淡，甚至许多文化精英都加入大众里起哄来排斥诗歌，到今天，读者对诗歌审美的丧失导致波及别的艺术的审美丧失是合乎情理的，但却是最危险的。这种危险就是把“诗歌与读者的鸿沟”归罪于诗人。<BR>二：怪读者也是错的。从古至今，读者读诗，读者不读诗，与读者没有关系。现在的诗歌，读者少，与读者也没有关系，与诗歌本身也没有关系，这种问题不去理清，就像几位不会吵架的人一样，永远吵不清楚：怪来怪去，暗无天日。<BR>现在的读者阅读水平一定比过去的，从前的、古代的人高，这是一定的，理解能力一定比我们强，也是不容置疑。<BR>但为什么不愿读诗歌呢？特别是朦胧诗，特别是之后的现代诗？<BR>读不懂是关键！读不懂是主要原因。<BR>一直以来，我们都把“懂”与“不懂”当作主要问题，读者也是这样接受专家教诲的，这种现象的蔓延，问题就出来了，因为读不懂的诗歌越来越多，读者就越来越少。“懂”与“不懂”作为诗歌评判的唯一的标准。<BR>三：读不懂不是诗歌的主要问题。如果今后还让这个标准横行，诗歌与读者的距离还会拉大，鸿沟还会加宽加深。不信，大家可以等时间来证明。<BR>由阅读诗歌引起的愉悦过程是相当复杂的心理反应的审美过程，有无限多种途径引起读者可以到达愉悦，而“懂”与“不懂”只是一种。“懂”与“不懂”作为诗歌的评判的唯一的标准，真是太可怕了，打个比方，比如你在欣赏一幅画，就说一幅普通的画（不要说是比较抽象的画），你觉得赏心悦目的时候，你看懂了吗？但你很欣赏这幅画，请大家认真思考这个问题。对解决目前诗歌的困境是很有价值的。可悲的是欣赏诗歌却怎么要拿“绘画”来作比方。<BR>诗歌的读者很少，这不是一个国家的问题，全世界都这样。<BR>四：诗歌与读者有距离，正常。诗歌作为一个独立体，就是与作者本人也有距离，这点，所有作者都应该认识到它的重要性，但许多作者和专家到今天还是不承认的。我为什么要这么说呢？这里面一点都不玄乎，如果诗歌与写者本人没有距离，诗歌的“多义，复义或歧义”就不可能成立。而诗歌的“多义，复义或歧义”问题，所有国内外的诗人专家都承认这点。距离便是鸿沟，那么还要作者来缩短鸿沟吗？或者还要读者来填补鸿沟吗？<BR>五：那么怪谁呢？法国诗人罗瓦把这个问题加罪于文学教师或教授们，抱怨他们在课堂搞的那套解剖分析早叫大中学生感到乏味，就是说应有的或理应培养的读者也被驱散（见叶如琏的文章《法国现代诗歌杂谈》）。有道理，但不够全面。<BR>对于诗歌，对于许多读者，懂要懂什么呢？那不过是诗歌的“意思”：主题、思想、中心、作者观点？……，我已经说过，如果这样，不如作者写完诗歌后，就自己写篇解读的随笔，不就得了？但是我想说的是，如果这样，读者更少。<BR>所以诗人的玄乎又成了读者阅读诗歌障碍的致命法宝，把自己的诗歌说得高深莫测，读者百读跟不进他的心理去，只好放弃。现在诗人说话比诗歌评论家多，问题也便出来了，诗人说话玄，评论家不说，读者一头雾水，一头雾水的读者还去读诗，除非是追求诗歌的人。<BR>于是有人说了一句：“写诗的比读诗的多。”我不知道这句话是谁说的，这句话的流行和危害之深是深远的。它是罪魁祸首，从此读者笑诗人，许多诗人羞于承认自己是写诗的，诗歌到今天被人忽视实在正常。<BR>六：我还是要问一句：那么怪谁呢？怪我们评论家的懒惰，怪我们期刊的吝啬。诗人对诗人自己不信任，相互排挤，政治语言多于诗歌语言，评论家对诗歌的理解跟不上诗歌，开始风言风语，在读者一片“看不懂的”呼声中，评论家失去了搭建桥梁的职责，抛弃了自己的责任，甚至攻击诗歌，而写诗者心理浮躁，胡话连篇，解析某首诗歌的评论越来越少，而偶尔有的一些解析某首诗歌的评论也如仙人说话，作为我们喜欢诗歌的看了几次还不知道说什么，更不要说一般的读者了。谁还有耐心读类似的文章呢？<BR>七：大众对诗歌的忽视，是整个民族的悲哀。大批的大中专生走向社会，他们对诗歌的陌生是令人震惊的，没有钱的人，忙于奔命，有钱的人忙于享受。精神的东西被忽略。<BR>写到这里，我都已经没有信心写完整这篇文章。<BR>对诗歌来说，我只要心灵保持与它对话就行。<BR>我一个区区小民。诗歌现象与我有什么关系呢？<BR>             <BR>                                    2005年11月9日星期三急就</P>
<><BR> </P>

曾蒙

诗歌与读者的鸿沟，永远都会存在，哪怕是在天堂。

郑妙咏

鸿沟的深、宽是另一个原因