南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6431|回复: 3

The way he smokes

[复制链接]
发表于 2006-5-23 22:56:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>The way he smokes</P>
<>He says He is a poet,<BR>Whether it's true or not,<BR>None cares.</P>
<>Now<BR>Thin and little his figure. <BR>Hungry and frail his feeling.</P>
<>He fires the last cigarette finally,<BR>squeezing the empty package<BR>to a mass of paper in the left hand.</P>
<>Sucking with great comfort,<BR>Clamping the golden section part<BR>with tips of thumb and forefinger,<BR>The lit gun is getting shorter.</P>
<>He is such an old,<BR>his dim eyes look.<BR>auper,<BR>I hear the shopkeer murmurs<BR>behind the counter.</P><BR>
发表于 2006-5-24 17:23:55 | 显示全部楼层
学习了,把中文同时发出来,更好阅读.建议放到诗歌翻译区去.
 楼主| 发表于 2006-5-24 18:08:24 | 显示全部楼层
<>不好意思没有中文,用英文写的,</P>
发表于 2006-5-24 18:58:05 | 显示全部楼层
路过。
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-24 04:27 , Processed in 0.039207 second(s), 15 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表