南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7650|回复: 0

倦行者的自我认同

[复制链接]
发表于 2009-8-9 11:30:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
<p style="TEXT-INDENT: 153.2pt; mso-char-indent-count: 10.9" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">——品读晴朗李寒的《当我们累了》</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="TEXT-INDENT: 154pt; mso-char-indent-count: 11.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">张立群<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.75pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">谈及晴朗李寒的《当我们累了》,总是不自觉地想到叶芝的名作《当你老了》,那是一首仿法国诗人龙沙的同名十四行诗,叶芝将其献给了自己长期追求的对象毛特·岗。相比较而言,《当我们累了》也是一首不折不扣的“献诗”,只是诗人将它献给了“我们”,这群甘心体验过程但又倦行于过程的人们。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">“当我们累了,再也走不动了”的时候,诗作前两节都重复这样的句子,然而,诗人将身体安置的位置,决定了他对某种生活环境和心境的认同:原野、林中、石头、山溪、飞鸟、云朵等氛围,构成了诗人渴望休息于此的场面。但是,认同某种情境总是要以回避另一种处境为代价的,至少,我们在这首诗中没有看见现实生活和城市化的痕迹,所幸的是,这里的倦行者是复数人称,“他者”的存在无疑为释放行程的焦虑带来更多的空间。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">“写诗这么长时间,我庆幸自己还没有厌倦,庆幸自己还没有形成一定的风格。”李寒的夫子自道同样充满着漂泊的味道,事实上,在评论者必须履行职责的限制视角下,没有风格也同样会成为一种风格。正如李寒曾将不断阅读书籍和民间的传统的口头艺术作为自己的“诗歌源头”,李寒诗歌的特点在于他对平凡甚至琐碎人生的熟识,在于他对宁静生活向往中的优雅气质。作为一位“兼任”翻译家的诗人,李寒的诗中不免总带有“莫斯科郊外的晚上”的情境,而这一点,一旦与“厌倦现实的世界”和“在虚幻中生活真好”的态度结合在一起,便产生了缓慢、悠长、淡雅的抒情气息。在《当我们累了》中,那些清静的画面,正说明了上述的风格韵致。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">从第三节开始,李寒开始以“我们”的口吻完成自我的认同,这些快乐的事情虽然在时间的流逝中一去不返,但作为休憩间隙回味的资源,却可以成为不断重温的记忆:果然,诗人在“回想”中提到“把身体中的爱,一个个无穷复制,</span><span lang="EN-US">/</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">把悔恨,一个个删除,粉碎”,怀旧无疑是生活中重要的部分,而如何使怀旧充满温馨则在于对待生活的态度,至于不断期待在停泊和安静中回复怀旧的内容,则从另一侧面反映了主体与积极面对现实之间的疏离关系。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">在表面上,李寒的《当我们累了》截取了生活的断面,诉说了倦行者的面貌,但显而易见地,诗人还在借助这样的叙述,表达自己的人生态度,在回忆的筛选和结尾处的“让地平线</span><span lang="EN-US">/</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">替我们抹去苍老的身影”中,我们不难察觉一个关于生命的体验过程。诗人在这一刻已经完成了与作品的“主人公”完整融合,而“我们”中除“我”之外的“他者”,有着性别和情感上的神秘性,对此,将其理解为“知己”或许不失为一种恰如其分的解读策略。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.75pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">相对于众多表象晦涩、散乱不堪的诗歌,以及种种“写作”的命名,《当我们累了》以纯净的格调,赋予人们简单而深刻的阅读感受。这种极易陷入传统抒情式的创作,在诗歌阅读期待回归诗艺本质化心理机制的驱使下,具有洗尽铅华般的美感,在一个又一个关于倦行者生命历程的剪辑中,诗人带给我们的不仅仅包括生命中刹那的体悟,还有若有所思的感动与想象。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.75pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">附诗:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">《当我们累了》</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">当我们累了,再也走不动了,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">那就坐下来,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">把身体安置在</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">一片绿草密布的原野间,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">或是凉风飒飒的林中,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">要不,干脆坐在</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">一块并不光滑的石头上。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">当我们累了,那就坐下来,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">安抚一下激荡的心跳,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">等一等</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">被我们远远甩在后面的灵魂。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">看飞鸟掠过云朵,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">看花树在大地上投下浅影,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">听山溪和血液相应和,淙淙流动。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">此时,轻轻地,让我们在心里</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">呼唤一声自己的名字,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">然后答应——</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">嗳,我在这里!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">这是多么快乐的事情。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">路过的事物,今后将无法相逢,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">世界太大了,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">我们总想走得远一些,再远一些。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">总有走不动的时候,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">那就坐着,躺下,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">回想一下走过的路,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">把身体中的爱,一个个无穷复制,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">把悔恨,一个个删除,粉碎,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">最后,哦,最后——</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">让地平线</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"  Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"  Roman'">替我们抹去苍老的身影。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-23 06:02 , Processed in 0.056755 second(s), 16 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表