南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8076|回复: 2

人世间

[复制链接]
发表于 2006-2-12 18:37:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
<><FONT color=#5555aa>人世间</FONT></P>
<><FONT color=#5555aa><BR>旁观者会用一声嗤笑<BR>概括当局者一生<BR>都无法逾越的悲哀<BR>不要苛责一场电影<BR>幼稚的虚构<BR>有一种绝望<BR>让你产生全身痉挛后<BR>松弛的虚脱<BR>当你因为爱或者恨<BR>却捏不紧拳头的时候</FONT></P>
<><FONT color=#5555aa>The world <BR>Others will sneer at your weakness<BR>which you could not conquer all the life<BR>Never criticize a moive <BR>for its childish story  <BR>There is a kind of despair<BR>which makes you collapse <BR>after spasm of the body<BR>when you can not hold your fist<BR>in the face of love or hate<BR></FONT></P>
发表于 2006-2-12 22:09:34 | 显示全部楼层
每首诗歌都翻译呀。以后贴到翻译区去把。问候!
发表于 2006-2-13 12:05:28 | 显示全部楼层
<>建议放到翻译区.谢谢!</P>
[此贴子已经被作者于2006-2-14 13:32:24编辑过]
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-22 20:25 , Processed in 0.032704 second(s), 15 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表