Hi,欢迎光临:中国南方艺术(www.zgnfys.com)!收藏我们 [高级搜索]
当前位置:主页 > 热门关注 >策兰的相关主题:
  • 孔长桑:拒绝策兰

    日期:2012-09-28 16:43:32阅读:102840

    一,策兰的诗有一种极端的nerd的痛,它包括着个人和族类认同的混淆不清的结合,这使得策兰在接受上避免不了矫情的成分。依靠着任何民族和宗教这层文化自恋来写作的作家不可能写出彻底的自恋。自恋永远是犹太民族能够...查看详情

  • J.M.库切:保罗·策兰和他的译者

    日期:2012-09-28 16:42:10阅读:103223

    J.M.库切:保罗策兰和他的译者 黄灿然 译 原载《字花》2010年7-8月号,另收录于库切随笔集《内心活动》,浙江文艺出版社 保罗安彻尔一九二○年生于布科维纳土地的切尔诺维茨,它在奥匈帝国一九一八年解体之后成为罗...查看详情

  • 孟明:《保罗·策兰诗

    日期:2012-09-28 16:33:49阅读:103122

    1989年,我满怀惆怅离开北京,去欧洲求学。抵达巴黎的第二天,我怀揣一本阿波里奈尔诗集,独自走上米拉波桥。那是巴黎的金秋季节,法国大革命两百年祭的大典刚刚过去,街边铺满梧桐落叶,暗红的夕阳照在无声奔流的塞...查看详情

  • 保罗·策兰:曼德尔施塔姆诗歌译后记

    日期:2012-09-28 14:57:07阅读:102251

    曼德尔施塔姆诗歌译后记 保罗策兰 王家新 译 奥西普曼德尔施塔姆生于1891年,与他同时代、同命运的诗人有尼古拉古米廖夫、维里米尔?赫列勃尼科夫、弗拉基米尔马雅可夫斯基、谢尔盖叶赛宁、玛琳娜茨维塔耶娃,这些诗...查看详情

  • 王家新:阿多诺与策兰晚期诗歌

    日期:2012-09-28 13:55:48阅读:102292

    阿多诺与策兰晚期诗歌 在上海开闭开诗歌书店的讲座 王家新 策兰两首晚期诗歌 在策兰生前编定、死后出版的诗集《雪部》(1971)中,有这样一首《你躺在》: 你躺在巨大的耳廓中, 被灌木围绕,被雪。 去狂欢,去哈韦...查看详情

  • 王家新:策兰后期诗歌

    日期:2012-09-28 12:51:34阅读:103409

    在这未来北方的河流里 策兰后期诗歌 王家新 人类之外的歌 在策兰的后期诗作中,有这样一首经常为人们所引用和谈论的诗: 线太阳群 在灰黑的荒原之上。 一棵树 高的思想 迎向光之音调:人类之外 那里依然有歌 被唱。 ...查看详情

  • 王家新:与策兰的相遇、翻译及其他

    日期:2012-09-03 22:38:40阅读:103760

    存在,为了相互存在 与策兰的相遇、翻译及其他 王家新 最初的相遇及其激励 我最初读到策兰是在1991年秋冬。那时在中国大陆,策兰的诗只有少许几首被译成中文(如钱春绮译《死亡赋格曲》、《数数扁桃》,等),也几乎...查看详情

  • 王家新:策兰与海德格尔的对话之路

    日期:2012-09-03 22:34:01阅读:103046

    在策兰研究中,策兰与海德格尔的关系一直是一个热点。他们一个是里尔克之后最卓越的诗人,一个是举世公认的哲学大师;一个是父母双亲惨死于集中营的犹太幸存者,一个则是曾对纳粹政权效忠并在战后一直保持沉默的老顽...查看详情

  • 王家新:策兰与“诗歌的终结”

    日期:2012-09-03 22:31:14阅读:102666

    我的脚步坡,脑筋山 策兰与诗歌的终结 王家新 奥斯维辛之后,德国语言破产了。 它带着一种烧焦味,带着一种福尔马林味,久久挥之不去。 哀悼是不可能的,见证是不可能的,写诗纵然你不能接受阿多诺的论断,也几乎是...查看详情