|
|
《 费尔迪杜凯 》,2018 99读书人|人民文学出版社 易丽君、袁汉镕 译 贡布罗维奇 著 《费尔迪杜凯》译序 维托尔德贡布罗维奇是一位享誉欧美的现代派小说家、剧作家和散文家,是波兰荒诞派文学的著名代表人物之一。他于一九〇四年八月四日出生在波兰凯尔采省...
1977年11月号的《人民文学》,刊发了贾大山的小说《取经》。这篇散发着农村生活气息、颇具时代特色的作品,把政治运动下农村基层干部学会的应付手腕,基层领导干部的小聪明,农民的狡黠,刻画得入木三分。作家塑造了李黑牛、王清智两个典型人物。生动的典型...
邱正伦 ,男,1961年4月9日出生,西南大学美术学院教授,博士生导师,中国作家协会会员。 ◎瑞士的时间 走进瑞士 导游要求我们将时间 调整到背叛祖国的位置上 我们决不答应。调整到欧洲的时区没有问题 这里的时间是世界品牌 瑞士手表和一把军刀 导游继续说...
泉子素描像,楼森华作品 泉子 ,男,1973年10月出生,浙江淳安人,著有诗集《雨夜的写作》、《与一只鸟分享的时辰》、《秘密规则的执行者》、《杂事诗》、《湖山集》,诗画对话录《从两个世界爱一个女人》、《雨淋墙头月移壁》,作品被翻译成英、法、韩、日...
蓝晓 ,本名蓝晓梅,藏族,四川小金人。毕业于四川师范学院汉语言文学系。从事过教师、编辑工作。出版诗集《一个人的草原》、《冰山在上》。《冰山在上》被列为2016中国作协少数民族重点扶持作品。《一个人的草原》获得第五届四川少数民族文学创作优秀作品奖...
石黑一雄《无可慰藉》译后记:为何要用如此多篇幅讲个荒诞故事? 《 无可慰藉 》,2013 上海译文出版社 石黑一雄 著 郭国良、李杨 译 《无可慰藉》译后记 如果没有移民作家,那么整个英国当代文坛也许会大大失色,我们也无法读到众多风格迥异、多姿多彩的作...
沈东子,小说家 翻译家,专栏作家,资深编辑 转自沈东子新浪博客2009-02-15 天堂就是图书馆的模样 奥巴马在当选美国总统后,曾与阿根廷女总统克里斯蒂娜费尔南德斯通过电话。他在电话中谈了对阿根廷的了解:大学时曾认真看过博尔赫斯和科塔萨尔的小说,因此...
这个医生几乎每天钓鱼。 你大概没有见过这样钓鱼的。 他搬了一把小竹椅,坐着。随身带着一个白泥小灰炉子,一口小锅。提盒里葱姜作料俱全,还有一瓶酒。钓上来一条,刮刮鳞洗净了随手就放到锅里。不大一会儿,鱼就熟了。他就一边吃鱼,一边喝酒,一边甩钩再...
布克奖五十年:对于经典的争议,成就不完美中的完美 获得布克奖时,作家们都有什么感受? 五十年来,布克奖做到了优质英语文学创作和高品质文化消费的有机结合,成就了作家和作品,带给创作者和读者共同的成长。 半个世纪英语虚构文学的竞争地带 罗马不是一...
邱正伦 ,男,汉族,西南大学美术学院教授,人类学博士,博士生导师。教育部艺术教育专家委员会成员、中国美术家协会会员、中国作家协会会员、中国文艺评论家协会会员、中华美学学会会员、国际美学学会会员、中国国家画院沈鹏书法精英班学术部部长、西南大学...
《好兵》可谓长篇小说中的贵族,气质不冷不热,有理性、有原则、有深藏不露的情感,正派但不刻意,对低俗的东西不屑,句子坚硬,不向低智和滥情妥协,更不屑炫耀智慧和品味,只求得体到位,彬彬有礼,不卑不亢,不轻不慢。 1915年3月,福特马多克斯福特的《...
费尔南多佩索阿 (1888-1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《使命》等。 费尔南多佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本,父亲在他不满六岁时病逝,母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事,佩索阿随母亲来到南非,在那儿读小学中学和商业学...
作家路内与新作《十七岁的轻骑兵》 路内:《我所写过的这个年代》 在深圳书展读者大会的发言 非常荣幸,来到深圳。十年前我曾经来过一次,更早的时候,深圳还被称为特区,在我青少年的时代,据说这是一座被拦起来的城市,需要特区通行证才能进入,而深圳的对...
马嘶,四川巴中人,三径书院创始人。著有诗集《春山可望》等,现居成都。 ◎夜宿青城山 黑袍装满了星光,银色的风 抚摸着山脊 读枕边《列御寇》,孔子曰:凡人心险 于山川。这话 我并不认同 相反,真正令人心险的是我几十年来 在书房里没日没夜地伐木造船,...
《丈量书与笔的距离》,2012 阎连科 著 中国人民大学出版社 作家们的作家 读博尔赫斯 中国当代作家最该感谢的,当是那些默默劳作的翻译家。在我认识的众多翻译家中,有一个叫陈众议的。近日刚刚读完他的新作:《博尔赫斯》,我禁不住又觉得作家们实在应该向...