国内首次引进阿加莎舞台剧本
|
《捕鼠器》是为英国皇太后量身定做，凶案破解过程类似杀人游戏 近日，译文出版社推出推理小说女王阿加莎·克里斯蒂著名的剧作《捕鼠器》，这也是国内首次引进出版她的舞台剧本。1952年《捕鼠器》在伦敦被搬上舞台，连续上演55年，创下了世界戏剧史上空前的纪录。 《捕鼠器》（Mousetrap）是为一位书迷量身定做。1947年，英国女王伊丽莎白二世的祖母——玛丽皇太后八十庆生，BBC广播筹划制作一套特别节目作为贺礼。玛丽皇太后否决了莎士比亚，因为，“我只想要阿加莎·克里斯蒂！”没多久，克里斯蒂拿出了临时编写的《三只瞎老鼠》（Three BlindMice），广播剧便是《捕鼠器》的雏形，1952年，该剧在伦敦西区正式上演。观众聚在剧院里享受“谋杀的快感”。如同所有被爱戴了五十多年的作品一样，《捕鼠器》的粉丝团也有自己的势力范围——他们组建自己的俱乐部，每逢这出戏更换演员，他们就会像过节一样赶来捧场。 《捕鼠器》的故事讲述的是一庄园登报招揽房客入住，警察着急地赶来捕鼠，因为凶案现场发现的笔记本上写着庄园的地址，这只疯狂的老鼠下一个捕捉的对象是谁呢？译者黄昱宁表示，作为克里斯蒂的名篇，《捕鼠器》首先具备了诸多与“阿婆”这个品牌可以划上等号的元素：封闭的空间，开放的时间，人物的真实身份暧昧错杂，而凶案在被破解的同时也在往纵深发展。整个过程，实在像极了公司白领们爱玩的杀人游戏。谎言，真话，欲盖弥彰的眼神，看不见血腥，但听得见心跳。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]