鹿桥名作《未央歌》将出“繁体大陆版”
|
以小说《未央歌》驰誉文坛的作家鹿桥于2002年84岁去世前，这本在海外与《围城》齐名的描写西南联大的小说始终没有在内地单独出版。如今离鹿桥23岁写作本书已过去65年，黄山书社从台湾商务印书馆取得版权，将于12月下旬首次在内地出版繁体横排版《未央歌》。全书60多万字，内地版一字未删。
在海外与《围城》齐名 鹿桥原名吴讷孙，1919年出生于北京诗书世家，先后就学于西南联大及耶鲁大学，系美术史专业博士，以后就教于美国多所大学。著有《未央歌》、《人子》、《忏情书》等文学作品。2002年3月19日因直肠癌逝世于波士顿,享年84岁。鹿桥曾一再表示，这部以西南联大和昆明为背景描写抗日战争时期青年学生生活的小说，是一部“以情调风格来谈人生理想的书。” 1937年，国立西南联合大学于11月1日开学。1942年，刚毕业于西南联大的鹿桥在昆明郊外的山洞里开始了《未央歌》的创作，当时他才23岁。结果此书拖了14年，直到1959年才在香港人生出版社的帮助下由鹿桥自费印行，遂风行海外。 该书1967年由台湾商务印书馆发行，迄今先后九版重印逾50次总计售出200万册。历史学家许倬云曾请他去台湾大学演讲，《未央歌》开始风靡台湾大学校园，歌手黄舒骏也曾赴美拜访鹿桥，并将《未央歌》改编成流行歌曲，将书中人物名字嵌入歌词，在大学校园传唱一时。 有趣的是，2007年，李安执导《色，戒》，《未央歌》被指定为汤唯的必读书。 人物原型均为联大学子 据本书策划编辑罗人智介绍，内地读者最早读到的是孔范今1990年主编的《中国现代文学补遗书系》（小说卷八）。自1992年伯尔尼国际版权公约在中国生效后就没有出版社再出过此书，尽管多家出版社不断与作者联系争取此书的版权，但是倔强的鹿桥却始终未点头。 黄山书社随后还将出版《鹿桥歌未央》，考证小说主角现实的命运。 香港文学史家司马长风在《中国新文学史》中把《未央歌》看作抗战后期长篇小说的“四大巨峰”之一，另外三部是：巴金的《人间三部曲》、沈从文的《长河》、无名氏的《无名书》。学者陈平原表示，两部现代史上影响深远的描写大学生活的长篇小说，得以在抗战的烽火中酝酿成型，一是充满讥讽智慧的《围城》，一是洋溢着青春激情的《未央歌》，二者分别代表“大学叙事”的两个侧面——现实的以及批判的，理想的以及诗意的。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]