莫言回应给诺奖评委好处费 称对造谣者深恶痛绝(2)
|
张一一称莫言给了评委“好处费”
莫言上榜的消息传开后，在微博上很快便引起“围观”，“围观者”所持态度也各有不同。 许多网友发微博表达了对莫言的支持。“诗人记者袁毅”发微博称：“每年下半年开始，全球文坛、媒体和赌博公司都在猜想并下注今年诺贝尔文学奖得主会是谁？看到新闻说，今年赔率单已公布。目前赌博公司最看好两位作家：日本作家村上春树，中国作家莫言。他们的作品尽显大家风范，作品尤其具有文本价值和世界影响力。” 也有人对此事表示质疑，8月25日，作家张一一在微博上表示：“2012诺贝尔文学奖莫言的赔率高居第一有什么好奇怪的呢？大伙儿知道‘指鹿为马、道貌岸然、一点儿也不能让人心悦诚服’的诺贝尔文学奖资深评委、瑞典文学院院士马悦然，翻译莫言的《红高粱》、《丰乳肥臀》、《透明的红萝卜》、《白狗秋千架》四个作品收取了多少的好处费吗？” 自榜单公开后一直保持沉默的莫言在受到张一一攻击后，按捺不住愤怒，于昨日下午发布了一条微博作为回应：“针对张一一在其微博上传播的谣言，本人郑重声明：截至到目前为止，我在瑞典只出版了三本书：《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲劳》，三本书的译者均为陈安娜。我对造谣者深恶痛绝，保留诉诸法律的权利。并对蒙受不白之冤的马悦然先生深表歉意。” 除了对莫言上榜一事发表看法外，也有不少网友对诺奖本身持较为“淡定”的态度。贵州师范大学教师吴忠民发微博表示：“诺文学奖一直就比较非主流，并非独美西方发达国家，障碍在翻译。莫言固然大热，余华也是迟早的事。文学的特殊性，得了诺奖算锦上添花，没得也不用痛心疾首。大文豪没得的多了。” 莫言曾说“忘掉所有的奖项是作家最高的选择” 诺贝尔文学奖一直是中国文学界也是中国文人心中一个难以释怀的结。 这几年莫言没少传过与诺贝尔奖的“诽闻”，他回答有关如何看待诺奖的提问时，也表露过对这个世界文学第一大奖的“淡然”“文学奖有时候正好相反，你铆足劲写一本书要获奖，那也不一定。你没有太认真地写，很随意、很放松地写，也许写出一部不错的作品。忘掉所有的奖项是作家最高的选择。” “诺贝尔文学奖历史上确实评选出一些很伟大的作家，但是也有的获奖作家如悬花一现，转眼即被遗忘了。”莫言说。“得奖有一百多个作家，现在真正被记住、作品还在流传的作家到底有多少个？每个读者可以想一下。所以不要把这个问题当做一个问题，最好忘掉它。文学跟别的东西不一样，文学的选择性很强，同样一部小说，张三认为是黄金，李四认为是马粪，你不能说认为是马粪的人说的就不对。所以评判一个作家最好的办法不是听别人说这个作家怎么样，而是找这个作家的书读一两本，你自己肯定会得出结论，这个到底是好作家还是坏作家。” 值得一提的是，自2001年诺贝尔文学奖颁给印度裔英国作家维·苏·奈保尔后，此后10年，诺奖均于亚洲作家绝缘。而颇具戏剧性的是，在近几年博彩公司开出的赔率榜上，北岛和村上春树却是常常榜上有名。 这是否也能说明一种观点：连博彩公司都觉得，诺奖该轮到亚洲作家了？记者 姜梦诗 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]