＂麦田里的守望者＂中文版面世15年 销量过150万册
|
从1997年2月首版算起，《麦田里的守望者》中文版已在中国面世整整15年了。译林出版社昨天宣布，该书中文版销量已过150万册。 美国著名作家塞林格的代表作《麦田里的守望者》，1951年一经问世便在美国青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿主人公霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说至今全球发行量超过六千万册，被许多中学和高等院校列为必读的课外读物，其主题也深受社会学者的重视。 中文版《麦田里的守望者》由翻译家施咸荣翻译。译林出版社副总编辑袁楠说，译林出版社1997年2月首版，至今累计印数超过100次，累计销量超过150万册，最多的一个版本重印35次，最多的一年各版本重印20次。 《麦田里的守望者》走红后，塞林格曾打破静默，对《纽约时报》记者说，“我的写作只是为自己的乐趣，发表了反而太引人注意。”在美国，从第三版开始，作者的照片已不再在该书封皮上出现，这是塞林格要避免招摇的第一个迹象。对于塞林格很早就过着避世的生活，而并不勤于创作，也引发了中国读者的种种猜测和疑问，对此，中国社会科学院文学研究所所长陆建德认为，这确实是个谜，但也正因为这样，更需要对塞林格保持温暖的敬意。 (记者 路艳霞) |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]