美国作家拿下布克国际文学奖 最短小说仅9个字
|
莉迪亚·戴维斯入围美国国家图书奖的短篇集《困扰种种》，封面就是按《与苍蝇合作》设计而成，封面上的苍蝇如此逼真，就好像这个故事正在上演。 《那些希罗多德告诉我的事儿》 就是关于尼罗河的鱼：(9个字) 《塞缪尔·约翰逊很生气：》 尼玛苏格兰就这么点儿树。(11个字) 《我妈得知我旅行计划的反应》 盖恩斯维尔！太糟了你二表哥死了！(14个字) 《与苍蝇合作》 我把那个词写在纸页上，但他加了那个撇号。(18个字) 《一部纪录短片的想法》 不同食品制造商的代表们试图打开各自产品的包装。(22个字) 《春怒》 我很高兴看到叶子迅速地在长大。这样很快就能把邻居和她那个一直哭喊的孩子给遮住了。(38个字) 记者 潘卓盈 对，你没有看错！以上这些超短句子已经是全部小说的正文了。估计你读完它，顶多打个喷嚏的时间。 当你还在纠结为什么“就是关于尼罗河的鱼：”正文仅仅只有9个字，而标题竟然可以长达12个字时，这些文章的作者莉迪亚·戴维斯昨天已经拿下了今年的“布克国际文学奖”，捧走了6万英镑的奖金(约合人民币55.7万元)。这在“长篇崇拜”蔚然成风的文学圈来说，绝对是件新鲜有趣而神奇的事。 微博体也可以冲击国际文学大奖了？ 中国网友昨天集体兴奋了 伦敦时间5月22日，第五届布克国际文学奖揭晓了获奖得主：美国小说家、翻译家莉迪亚·戴维斯。遗憾的是，中国作家阎连科虽在年初获得本届提名，但最终与奖项失之交臂。 莉迪亚·戴维斯擅长于创作超短篇小说和翻译法国文学、哲学作品。最短的小说只有寥寥几个字，长一点的故事也只有两三页。昨天，得知今年布克国际文学奖把奖项颁给了这个几乎只写“超短篇小说”的作家，中国网友集体兴奋了：“是不是说明微博体今后也可以冲击国际文学大奖了？四两拨倒千斤？有点替千斤发愁。那些洋洋洒洒写几百万字的作家顿感压力山大啊！” 戴维斯到底赢在什么地方呢？布克国际文学奖给出的官方获奖理由是：“莉迪亚·戴维斯是极具原创性的作家，她的文字充满了机智和警觉，给读者以极大的想象空间。”《纽约客》则这样评价戴维斯的“超短篇”作品：“这些作品在美国写作领域是独一无二的，它结合了洞察性、格言似的简洁性、形式的原创性、淘气式的幽默感、形而上的无望感、哲学式的压迫感以及智慧。很快，《莉迪亚·戴维斯小说选》就会被认为是美国最伟大、最奇特的文学作品之一。” 据悉，这部被《纽约客》大为推崇的《莉迪亚·戴维斯小说选》即将引进中文简体版，楚尘文化出版公司去年就着手出版此书，它包罗了戴维斯1986年至2007年间所有的短篇小说。目前正在翻译制作中，预计今年年底面市。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]