略萨将展开中国之旅 《凯尔特之梦》将出中文版
|
中新网6月10日电 2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨即将自6月12日至20日展开中国之旅。其最新的长篇小说《凯尔特之梦》也正在翻译中，将推出中文版。 应99网上书城、塞万提斯学院、中国社科院、上海外国语大学、中国人民大学文学院联合邀请，具有西班牙及秘鲁双重国籍的文学大师、2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨即将自6月12日至20日展开中国之旅，先后访问上海、北京。 现年75岁的巴尔加斯·略萨与加西亚·马尔克斯、科塔萨尔和富恩特斯并称拉美文学爆炸运动的四大主将。自1957年发表短篇小说至今的半个多世纪文学生涯里，巴尔加斯·略萨发表小说、专著、散文集、戏剧三十多部，获得了塞万提斯奖、阿斯图里亚斯亲王奖、西班牙评论奖、秘鲁国家小说奖和委内瑞拉罗慕洛·加列戈斯小说奖等众多权威奖项。2010年10月7日，瑞典皇家学院宣布将2010年诺贝尔文学奖授予巴尔加斯·略萨，以表彰他“对权力结构制图学般的细腻描述和他对个人的抵制、反抗和挫败形象的尖锐刻画”，从而将他的国际声誉推向了新的高峰。 在为期一周的时间里，略萨将于6月14日在上海外国语大学发表演讲；参加99网上书城为其举办的作品朗读会，亲自朗读其代表作《酒吧长谈》片段，并与中国作家叶兆言、孙甘露对话；在北京，略萨还将于6月17日在中国社会科学院接受荣誉研究员称号并作演讲，在社科院外文所和中国作家王蒙、莫言、铁凝、阎连科、余华、张悦然和西语文学翻译家、学者等座谈。略萨还将参加6月18日北京塞万提斯学院的“西语日”活动。北京塞万提斯学院是西班牙政府设立的旨在推广西班牙语和西班牙语文化的非盈利性机构，院长易玛表示，塞万提斯学院为巴尔加斯·略萨的来访已经筹备了近两年，他的来访必将深化中国和西班牙语世界的文化、文学的相互交流和影响。 近年来，拉美文学在中国又掀起一波出版高潮。自2009年起，99网上书城与人民文学出版社共同推出略萨经典文集，先后出版了《绿房子》《胡利娅姨妈与作家》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《坏女孩的恶作剧》《酒吧长谈》，另一部经典作品《世界末日之战》也即将出版。据99网上书城董事长黄育海透露，略萨最新的长篇小说《凯尔特之梦》也正在翻译中。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]