《马基雅维利全集》中文版上市 原汁原味再现经典
|
“《马基雅维利全集》新书发布会”1月11日上午在国际展览中心举行。《马基雅维利全集·李维史论》译者北京大学法学院副教授薛军，意大利语资深翻译家、《马基雅维利全集》顾问中国社会科学院哲学所研究员田时纲，清华大学人文学院副教授、特邀嘉宾彭刚等在发布会现场与广大读者互动，分享品读马基雅维利作品的心得与感受。 《马基雅维利全集》(中文版)共八卷，包括：《君主论·李维史论》、《佛罗伦萨史》、《用兵之道》、《喜剧·诗歌·散文》、《书信集》、《政务·出使·杂篇(Ⅰ、Ⅱ、III)》。《马基雅维利全集》中文版全面反映了马基雅维利在政治、军事、外交、历史、文学等方面的成就。整套书综合多种版本的意大利文《全集》、《文集》和《选集》选取优质底本，主要著作绝大多数从(古)意大利文译出，个别作品从英文本译出，但亦根据意大利文校对，力求原汁原味地再现经典。 作者尼科洛·马基雅维利(NiccolòMachiavelli，1469-1527)，意大利文艺复兴时期著名的政治家、军事家、外交家，也是著名的政治思想家、历史学家和喜剧作家。他的主要著作包括：《君主论》、《论提图斯·李维〈罗马史〉前十卷》(简称《李维史论》或《论李维》)、《用兵之道》(又译《战争的艺术》、《兵法》)、《佛罗伦萨史》和《曼陀罗》。另外，他还留下了大量的散文、短诗、外交信札、政情报告、使节书和私人书信等。 马基雅维利是文艺复兴时期的巨人之一，很难用一个恰当的称谓来界定他，恩格斯说：“马基雅维利是政治家、历史学家、诗人，同时又是第一个值得一提的近代军事著作家”。马基雅维利一生著作甚多，涉及到政治、军事、外交、历史、文学艺术等诸多领域。其中，《君主论》、《李维史论》、《佛罗伦萨史》、《战争的艺术》等都是各个领域的经典名著。 在活动当天，发布会的互动环节中，读者对北京吉版图书有限责任公司出版的图书不论从内容还是从印刷装帧上都给予了很大程度的肯定，并表示非常期待即将出版的《马基雅维利全集》的其他作品。出版社相关发言人表示，一本好书，除了需要权威的、负责任的出版机构出版发行，更需要爱书、懂书、识书的机构或个人来传播，今天我们活动现场也来了很多爱书、懂书的人，他们除了是爱书懂书的人，更是跟出版集团一起相互扶持一路走来的人，北京吉版图书有限责任公司负责人表示，一定不负广大书迷的众望，兢兢业业做好每一本书。活动最后，嘉宾代表为读者抽取了现场神秘大奖，同时为本次活动画上了圆满的句号。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]