“青春诗人”柏桦四十年经典抒情诗集出版
|
第三代诗人杰出代表 当代最出色抒情诗人
“青春诗人”柏桦四十年经典抒情诗集
柏桦手迹
柏桦最新诗集诗选 选自柏桦新诗集《夏天还很远:柏桦抒情诗集:1981-2019》 往事
这些无辜的使者
那曾经多么热烈的旅途
老年,如此多的鞠躬
我已集中精力看到了
啊,这些无辜的使者 1988年10月
礼物 《礼物》(按:也译成《天赋》)是我俄语小说中最长、最好、最怀旧的一部。……这本小说只有背景可以说是包含着某些传记笔触。还有一件让我高兴的东西:也许我最喜欢的一首俄语诗——是我给书中主人公的那首。……我解释一下吧:这涉及书中两个人,一个男孩,一个女孩,他们站在桥上,夕阳映在水中,燕子低飞过桥头;男孩转身对女孩说:“告诉我,你会永远记住那只燕子吗?——不是随便什么燕子,不是那儿的那些燕子,而是迅速飞过的那只燕子?”女孩说:“当然我会永远记住。”( 纳博科夫:《固执己见》,时代文艺出版社,1998,第15——16页)
大雨中,她打开印刷厂的铁门
字已用完,在这个春日晚间,
热汤!她家的,我们短暂的欢乐,
他俩仿佛在沉思,雨中的春日…… 2010年10月5日 知青岁月
三十六年前,
森林转阴,
——“倒掉!”
后来人入庙出庙,参拜送钱, 2010年12月11日 生命
生命如此短暂但神还是创造了这副面孔
空气依然公正。美早已失去了恐惧。
每一刻都是真实的。但也不要完全信它,
在成都,我这十四行诗,一行也不能少。 2011年6月16日 人生
那是1956年,我正处于我的青春盛景
有一次,当我读到“总是在日落之后,
从此,我复归平静的生活,并无什么
一个偶然的黎明,我被一行诗喊醒: 2012年5月15日 回忆(二) 一
森林展开了,
在蓝得不像真的天空下, 我的一生有多少次呼吸? 二
索桥像秋千高悬,摇晃……
她的高傲是为了救一个人吗? 她的眼泪是为了突然爱上…… 三
多年后
我将忆起你,南京, 2012年7月7日
致朝鲜女郎
是谁在芬兰的天空下浪游
后来,在俄罗斯漆黑的乡村
再见了,一次邂逅,朝鲜女郎 2012年9月12日 卞之琳逸事 上帝无偿地赠给我们第一句,而我们必须自己来写第二句,这第二句须与首句词尾同韵,而且无愧于它那神赐的“兄长”。为使第二句能同上帝的馈赠相媲美,就是用上全部经验和才能也不过分。(《瓦雷里全集》1,第482页)
人海里洗一个风沙澡。 一
1936年5月的一天,我写出了一句诗:
是因为这年译事繁忙,从粮食到窄门?
一切都将改变,那时我在昆明东山
是因为生涯羞涩,感情偏颇,难得翻脸? 二
1937,江南苦夏,我在雁荡山庙里译书
“解放后我时常志愿下乡,为改造思想”——
多少江河啊,让我错失泡过洗过的机会 2012年9月30日 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]






