Artshouldbringbeautyandjoy
|
Art should bring beauty and joy By June Cheong - Apr 23, 2007 AsiaOne PAINTER Li Shuang believes in the power of love. The Beijing-born artist was imprisoned for two years for living in a compound for foreigners with her boyfriend, a French diplomat named Emmanuel Bellefroid. She was also the only female artist among the 12 founding members of Stars, a group of politically motivated experimental artists formed in 1979. But her love for Bellefroid - now her husband of 23 years - kept her going through the two years of solitary confinement. Now 50, she recalls: "Although our time together was brief, my love for him was unconditional and I had absolute trust in him." Meanwhile, Bellefroid, forced to leave China, returned to France. Once there he lobbied the French government repeatedly to help free Li. In 1983, then French President Francois Mitterrand visited China and brought the matter up with Chinese leader Deng Xiaoping. Li was released soon after. Leaving China in 1983, she moved to Paris to be reunited with Bellefroid and the happy couple married a year later. They now have two sons aged 18 and 12. She was in Singapore last week to open her first solo exhibition here, Shuang, at Linda Gallery in Dempsey Road. 1. Why did you join Stars in 1979? Many young people were dissatisfied with the political situation then. The country only had the China Art Gallery in Beijing. We had hoped to paint something individualistic, not just political propaganda, and that the works could be exhibited. We applied to the Cultural Department for a permit but our request was turned down. So we took a risk and displayed our paintings in the garden outside the China Art Gallery. It created controversy and many people came. But our works were cordoned off by the police the next morning. 2. What was it like being thrown into solitary confinement for two years? Psychological torture is a cruel form of oppression even though it doesn"t leave marks on your body. But I have my own way of dealing with pain. During that time, I couldn"t draw so I used the two years to study Chinese history. As they refused to give me any foreign books, I requested for Chinese classics. 3. How did you survive that traumatic experience? When I was in solitary confinement, I didn"t know what was happening outside. They made up lies and told me to write a letter stating that I would give up my relationship with Emmanuel. They told me they"d send me to a fine arts institution if I did that. That had always been my dream but I didn"t believe them. I can"t exchange my soul for something external. 4. Why did you want to become an artist? I was 13 when I started drawing. I wasn"t like most kids who didn"t know if they wanted to be a doctor or lawyer. My father taught at Tsinghua University and my mother at Peking University. They were very liberal. 5. What does art mean to you? Art is my spiritual nourishment. It"s my second nature to paint. An image is powerful and can affect people. Artists have a responsibility to the viewer and should bring them a sense of beauty and happiness. 6. Do you think you have led an extraordinary life? Yes. The big ups and downs are due to my character but also to the circumstances of my time. If you were born in that era, even if you were an ordinary person, you"d go through extraordinary events. I"ve suffered a lot but I"m a happy person. I used to be rootless and had a lot of doubts about the world. Now I"ve found a more stable place. 7. Having seen and undergone so many things, what is your world view? I see suffering as a form of motivation. Since I was a child, I"ve known that life is filled with bitterness and hardship so I"ve learnt to take things as they come. I see all things as important but also that nothing is impossible. 8. What would you change if you could live your life all over again? I won"t change a thing. I live with my heart. All my sadnesses and happinesses are felt by my heart so I have no regrets. I don"t regret things as I find them useless. junec@sph.com.sg Shuang will be held at Linda Gallery at Blk 15 Dempsey Road #01-03 from today till next Monday. Opening hours are 11am to 7pm daily and admission is free. |
相关阅读
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




