莫娜·哈透姆：规则就是“没有规则”
|
莫娜·哈透姆在发掘日常生活的神秘层面具有惊人的能力，这种能力打破了文化上的差异。简单的材料、华丽的形式以及二者结合制造的某些隐喻般的情境，贯穿整个展览，戏剧性地创造出一种矛盾，并能有效激发参观者的想象力
一群糖果色的玻璃手雷，放在北京尤伦斯当代艺术中心的展厅里，迷人而又残酷。这是莫娜·哈透姆（Mona Hatoum）的代表作品《手雷》。人们很容易把这件作品同哈透姆的故乡巴勒斯坦联系起来，因为现在那里依然战火纷飞。虽然这位女艺术家长期旅居伦敦和柏林，但她的作品却更多触及她那些遥远的同胞们身处的困境，在展览现场，很多作品都带有战争和伤害的背景。 哈透姆如今被视为世界上最为重要的女性艺术家之一，此前，纽约当代艺术馆、法国巴黎蓬皮杜艺术中心等等一流艺术馆都专门为她举行过个展。而此次北京的“蔓延的丈量”，是哈透姆在亚洲及中国的首次个展，展品主要是她2006年之后创作的装置作品。 虽然艺术家本人并没有来到北京，但她还是通过与主办方频繁的邮件往来，深度参与了这次展览的筹备工作。策展人丁达韦在接受《第一财经日报》采访时，这样来形容哈透姆对展览的参与，“她对自己的展览现场如何布置都非常敏感。” 而此次展览，在丁达韦看来也是一次不可多得的机会，“当今的世界上，像哈透姆这样的艺术家不多，对于中国的公众和艺术界来说，这次展览可以让他们更好地理解哈透姆的艺术，并从中得到更多的启示。” YBA一代？ 哈透姆曾经被视作“青年英国艺术家”（Young British Artists，YBA）群体中比较松散的成员。在1997年引起诸多争议的“感觉”（Sensation）展览当中，她有份参与，而她的艺术学习也是在伦敦完成的。 当年在YBA当中最引人注目的自然是如今的艺术大鳄达明安·赫斯特（Damien Hurst），而哈透姆更多的是被贴上巴勒斯坦女性艺术家的标签。丁达韦认为，“其实不把她归入YBA更有道理一些。她从上世纪80年代、在YBA这个名词还没出现之前就开始创作了。她的风格一直到现在，始终都在不停地变化，她的创作更多的是与她的个人经历有关。” 2007年，在北京首都博物馆举办的“余震：英国当代艺术展1990~2006”中，哈透姆的《越过我死亡的躯体》等等装置作品，曾给中国当代艺术界留下了深刻的印象。但是丁达韦觉得那次展览的几件作品还不足以让人们对哈透姆的创作有全面的了解。“我们、艺术家还有常青画廊（Continua），一起作了充分的讨论，来挑选最适合此次展馆、同时能让人们对她有最好了解的作品。”以2006年以后的作品为主，也是因为“她最近完成了一些雕塑和装置作品，我们想要在亚洲第一个展出”。 “在布展的整个过程中，我们会把现场的实况及时拍成照片寄给她，她根据照片提出建议。比如《潜流》，她看了照片之后，觉得有一个地方需要修改一下，就给了我们很详细的修改意见。”不过，在丁达韦看来，哈透姆最大的特点是“不希望有规则”，“她喜欢用更自然的方式来陈列作品，像你一走进甬道就看见的《天网》，还有《潜流》，‘网’的意念很大，并没有一个固定的模式。我们就按照我们空间的设计来有机地展示。” 反差的边缘 “莫娜·哈透姆在发掘日常生活的神秘层面具有惊人的能力，这种能力打破了文化上的差异。简单的材料、华丽的形式以及二者结合制造的某些隐喻般的情境，贯穿整个展览，戏剧性地创造出一种矛盾，并能有效激发参观者的想象力。”丁达韦这样评价此次展览。 在展览中，残酷与甜蜜的变形术不断交织进行。她2008年的新作——两件用低碳钢制作的装置作品《屏风》和《睡觉中》，利用物品本身放松安全的功能性与所使用的危险材料的对比，指射复杂的现实生活。哈透姆似乎迷恋于游走在安全、甜美、危险、伤害等等反差强烈的疆域的边缘，制造一种悖谬而又迷人的感觉。 《神灯》和《静物·手雷》也是这样的魔术。《神灯》乍看有神话色彩，墙面上星星点点，仔细一看，在马灯的缺口上映出的却是持枪战士的身影，让人们想到她战火纷飞的家乡。而《静物·手雷》初看晶莹剔透，十分迷人，但那些像糖果一样的雕塑却都是手雷的形状，直指战争。“她的作品不完全是自己纯粹的感觉，她有很多对于宏观世界的思考，并在其中引入哲学观念。” 哈透姆虽然一直都被人们从她的女性身份来进行解读，她也会用阿拉伯传统的方式来编织一幅世界地图，比如《潜流》当中就有很多编织元素。但是丁达韦认为这并非观看她的唯一角度，“我们应该更多地关注她的作品当中的深层次的思考。” 除了新作之外，她早年间的录像代表作《距离有多远》以及《公路工程》，也在展览中出现。“在《距离有多远》里面，你可以看到她在伦敦的生活，当时她故乡的战争刚刚爆发，她不能回去了。确实她以前更多被人们看作是一个流亡者，一个流离失所的巴勒斯坦女性，用作品来表达自己强烈的个人情感。但是看完这些早年作品以后，再回到甬道里看她现在充满了哲学思考的作品，你会有很不一样的感觉，反差非常大。”丁达韦说。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]