蔡国强“大脚
|
1990年的作品《为外星人做的计划第六号》
《奥运脚步——大地艺术计划推介书》 近日，西安艺术家刘牧起诉蔡国强北京奥运会开幕式“大脚印”创意剽窃案（本报曾做过相关报道）在北京东城区人民法院开庭审理。当庭并未宣判。 而蔡国强本人于官司爆发以来也首度做出回应。蔡国强在接受本报记者采访时称：“大脚印”是其一系列作品的主要元素，最初在1990年就已经有，使用时间早于刘牧。此外，自己2005年也是以“焰火大脚印”方案竞标奥运会。 起因 质疑蔡剽窃脚印创意 去年，西安艺术家刘牧（笔名牧源）质疑蔡国强“大脚印”的创意剽窃自他自己的作品，一纸诉状将蔡国强告上法庭，西安中级人民法院就此立案。此后由于管辖权异议，该案移交北京东城区人民法院审理。 刘牧告诉记者，自己曾于2002年和2005年给奥组委提交的《奥运脚步——大地艺术计划推介书》（简称《推介书》），提到了脚印、奥运、第29届、天安门广场、奥体中心等主题元素。此后，刘牧在2008年北京奥运会开幕式上看到，蔡国强让29个脚印绽放在北京中轴线的上空。刘牧认定自己的脚印创意遭到蔡国强的剽窃，由此一纸诉状将其告上法庭。 庭审 双方均不接受调解 当日在东城区人民法院庭审中，蔡国强由于在国外并未能出庭。 原告刘牧称，蔡国强的爆破画作品《历史足迹：为北京奥运做的计划》（简称《计划》）利用了其作品的核心元素，是对其作品的改编，侵犯了其对作品享有的改编权；而蔡国强作为第29届北京奥运会开闭幕式的焰火总设计师，利用工作便利获知了其作品和创意。刘牧希望法院判定蔡国强作品《计划》侵犯了其对作品的改编权，并要求其停止以“脚印”创意为内容的一切活动宣传、展览和拍卖。 而蔡国强代理律师集佳律师事务所周丹丹则称，“蔡国强从未看到过原告刘牧的策划，而且蔡国强的‘大脚印’创意来自其早期系列作品，为独立创作完成；其次，蔡国强的作品为火药爆绘画，与刘牧的作品在表现形式上完全不同，根本不构成著作权侵权。” 庭审当日，双方均表示不愿接受调解，该案当庭并未判决。 交锋一 创意归属谁 原告方 1988年开始创作“脚印”作品 刘牧称，自1988年，自己以创作的一幅名为《脚印长城》的油画为起点，开始了以“脚印”、“脚步”为主题的艺术创作，“这幅作品曾在我老家陕北子洲县的图书馆内展出过，但当时并未出版。” 2003年，刘牧更是在西安举办了“脚印·西安”活动。活动现场，刘牧先到黄帝陵采集的皇帝脚印，印在尼龙布上并平铺在西安城墙上，后将事先采集好的众多名人脚印附在皇帝脚印上。 被告方 脚印无谁先使用问题 蔡国强告诉本报记者，“脚印”的创意源自1990年创作完成的《为外星人做的计划第六号》。蔡国强计划在国境线的两边，有个两公里长的直线区域，其设置200个大脚印。点燃后，200个足印会在20秒钟内依序爆炸，就像是无形的生物跨越这条本来就没有存在的线——国境。该计划未能实施，后以爆破画的方式进行展示。其后，该作品1991年在东京进行了展览。随后，1993年至2005年期间，蔡国强在为纪念诺曼底战役50周年的作品中以及为华盛顿国家博物馆的计划中，都使用了“大脚印”的设计元素。由此，自上世纪90年代开始的艺术创作直至奥运开幕式方案在内，“大脚印”是自己一系列作品的主要元素。 蔡国强还指出，从远古人类的壁画到现代艺术，不同民族、不同宗教、不同文化的作品中，都有对“脚印”元素的使用。这不存在谁发明了“脚印”元素或谁先使用的问题。 交锋二 是否有职务之便 原告方 蔡国强“剽窃”有工作便利 刘牧称，自己曾于2002年和2005年给奥组委提交了《推介书》，而蔡国强作为第29届北京奥运会开闭幕式的焰火总设计师，利用工作便利获知了其作品和创意。此后，蔡国强的爆破画作品《计划》便利用了其作品的核心元素，包括脚印、奥运、第29届、天安门广场、奥体中心等主题元素。这是对原告方作品的改编，侵犯了原告对作品享有的改编权。 被告方 提交竞标方案后才接到奥组委邀请 蔡国强称，2005年，自己在纽约组建了艺术家创意团队，并参加了29届奥运会开闭幕式创意方案的竞标；竞标期间以“焰火大脚印在中轴线的空中从永定门经天安门向鸟巢一路走来”为创意而完成的竞标方案得到了奥组委的高度赞赏；呈交了方案后，才接到奥组委的邀请。 ■ 专家解读 《著作权法》是为了保护各种作品的表达形式，而非创意思想内容。这就是说创意本身不受保护。如果刘牧提交的创意已有相应的表达形式，已经有了相关作品，蔡国强如果对刘牧已有的这些表达形式进行使用，那就构成侵权。同时，很难有证据证明他人用了刘牧的创意，因为要拿出证据证明他人是否有接触你创意的过程。如果没有接触，两人的创意相似都是有可能的，也就是创意有可能撞车。 吴伟光（清华大学法学院副教授） 本报记者 李健亚 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]