钱锺书拍卖风波书信原持有人:不奢求杨绛原谅(2)
|
回应 质疑 《干校六记》手稿还在我手中 真正有私密和敏感的信，很多年前已烧掉 李国强与钱锺书等的书信，为何会落入拍卖公司手中？李国强说，他是在香港出版了《干校六记》，杨绛把这些手稿都送给她，并说“作为礼物送给你。”李国强认为这些十分珍贵，小心保存几十年，但随着年龄渐老，身体有病，现在已连行走都有点困难，而家人对这些物品没有兴趣，他觉得这样的资料需要传承下去，“我已经66岁了，看着很多朋友前辈去世，我近年身体不好，不知哪一天就一睡不起，我必须把这些物品，在还清醒时交给更年轻的人，给真正爱好收藏的人保存下去，这样这些东西才能永久的是宝。”今年春天，他转手卖给一个画苑藏家，他猜测，可能这藏家又卖给了人，“转手”又“转手”，就这样他也不知道最终去了哪里。“但一些媒体报道，杨绛钱锺书的书信和手稿中包括《干校六记》手稿已经出售，这不是真的，《干校六记》的手稿现在还在我的手中。”《干校六记》1981年4月在《广角镜》刊出后，迅即引起文坛震动，1981年5月初《广角镜》在香港又出版了《干校六记》单行本，并连续几次再版。 没有烧掉的，我死后也会捐出 李国强知道书信拍卖的消息后也十分不安，但他说是谁拿去拍卖的确他也不得而知，由于“物权”和“处置权”已转手，他已经没有办法控制。“杨绛先生希望所有的书信都能由收件人保存，不要其他人拿到手，外面有学者写她和钱锺书先生，她都会不高兴。这是她的心意。钱锺书先生有他自己看法，他们的女儿钱瑗比我大十岁，性格想法也是和父亲一样。但对杨绛先生我很敬重她，我为此深感歉意，虽然她之前一再在信中说到把书稿送给我，版权属于我。”李国强认为，他自己没有公开这批信札，跟北京中贸圣佳拍卖公司完全不认识，完全没有合作和交往，没有侵犯著作权，他在香港是私人转让，并无“公开示众”，他说：“真正有私密和敏感的信，我很多年前已经烧掉了。没有烧掉的，我以后死了，也会捐出去的，不会永远是我的。” 看到杨绛的指责，特别特别难受 “但是我确实有错失，”他说到这，食指点着桌面，一字一句地说：“杨绛先生说得好，几十年的感情，是用金钱可以买卖的吗？多年的感情，都可以成为商品去交易吗？她说她想不通，这是她的心里话。”这段话似乎是敲进了李国强的心，所以他每个字都记得，并且念了多遍，他说完双手紧紧握拳。 记者问李国强，当时看到杨绛这么指责他是什么感受，他顿了很久，哽咽地说：“特别特别难受。”李国强继续说：“人总是有感情的，况且她已经102岁了，又是那么孤单的一个人。” 他说，当时他接到杨绛电话后，自己曾立即写了一封信寄给杨绛，信中只简单地说了：“我没有拿去北京拍卖，我也是收到您电话后，立即看了内地网上报道才知道的。不过我认为，这些书信最后能到博物馆是最好的。即使现在在我手里，等我不在了也会捐给博物馆。” 记者问这封信寄过去后来关系是否好了，李国强撇着嘴说：“不会好，已经不可能好了。”说完，他低头不做声，沉默了半分钟。 李国强说，后来他在网络看到媒体的报道，许多内地和香港的记者想要采访他，但他都一句不吭，他觉得说什么都是错，只会越描越黑。记者问他“你为何不向媒体解释呢？”他说自己有一个最大的顾虑，“媒体如果说得太强硬，万一杨绛大姐受不了刺激，那我就是酿成了最大的罪过，错上加错！” 昨日，李国强在和记者邮件沟通时又说：“我是钱锺书先生在香港最信赖的两个朋友之一，我和她(杨绛)的关系也一直都很好，但这次对她的伤害无法弥补了。”李国强称，他不希望102岁的杨绛再受到任何有关此事的刺激。 回忆友谊 李国强依然能记住信中钱锺书说过的话 聊起收藏的封封书信，李国强不得不说起当年和钱锺书是如何相识，“你肯定都不相信，我是才二十多岁小伙，钱锺书怎么可能给我寄信？《干校六记》也是在香港最先由我所出版。”当年，李国强是《广角镜》的总编辑，他的一位年轻朋友马力(后任香港立法会议员)在《广角镜》杂志上发表了评论《红楼梦》的文章，钱锺书看后十分欣赏，后来两人开始通信，两人结下了深厚的友谊。到现在，李国强依然能记住信中钱锺书说过的话语，多次给记者倒背如流。李国强念叨这些往事，眼眶有些湿润。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]