快乐就是收藏的最好理由(2)
|
C 警惕中国艺术品在国外盲目炒作 主持人：CASAZZA，随着中国国力的强大，近年来中西方艺术文化交流不断深化。据我的观察，中国目前走出去的文化艺术主要有两种类型，一种是传统的文化艺术，另一种就是当代艺术，但这两种艺术样式，都不能完全代表中国当代的文化艺术。不知道你对中国艺术当下的状况了解吗？ ORNELLA CASAZZA：你这个问题不太好回答，当代艺术就在眼前，因为距离太近，反倒不如达·芬奇、米开朗基罗时期的艺术好了解。近几年中西方文化交流的确多了很多，之前已经有一些中国的雕塑家到罗马、威尼斯做过一些展览，但规格不如许先生这次的展览高。 佟爱明：我作为一名常年居住在法国的华人，说一说我自己的感受。对中国传统文化艺术比如杂技、剪纸、书画等等，外国人也是很喜欢的，但他们更多的是带着一种好奇的心理。 而之前经常在国外露面的当代艺术，很多又带着丑化中国的色彩，有些绘画完全歪曲了中国的现状，被一些别有用心的人拿去宣传。我就知道一个真实的案例，法国一家著名的公司，收藏了一位中国艺术家的很多作品，去年发现这位艺术家的作品市场价格开始走下坡路，于是他们开始炒作，在地铁里铺天盖地做广告，一下子又把这名画家的作品价格炒了上去。最后这些被抬高价的当代艺术品，还是回流到了中国买家手里。但这名艺术家的作品题材，明显歪曲中国人形象，我们很多在法国的中国人看着都觉得特别郁闷，中国人哪会愚昧到这种地步。 许鸿飞：之前我去米兰筹划我下次展览事宜的时候，中国驻米兰的总领事也跟我聊到这个问题。说是之前一位中国当代艺术画家在都灵举办了一个展览，他去到现场后心里很不好受，因为很多作品都反映的是中国的负面，给人传递了一种很不好的负面情绪。所以看到我的作品他很开心，觉得我反映的是中国目前生活的另外一种状态，所以他邀请我去都灵、米兰举办个展，想要通过我的个展，改变意大利人对中国的印象。 佟爱明：我们也希望把有限的资金更好地应用到对好的艺术家的推广上，我也希望外国人觉得中国人现在不仅仅是有钱了，还是个有文化的民族，而不是土包子只会买LV包。正是这个原因，文化部的专家选中了许鸿飞和他的“肥女”雕塑，送入法国卢浮宫展出。中国的经济强大了，文化艺术的输出也应该带有正能量。 回应质疑 艺术宣传并不等同于炒作 主持人：许老师，中国艺术家能在世界如此高规格、高频率地举办艺术巡展，您是第一个。您觉得艺术家怎么样才能走出去？ 许鸿飞：作品首先需要有共通性和个性，另外要注重传播。就像我的雕塑，就是当下情感的直接反映，摆在那里大家一看就明白。能让人快乐，这是当代艺术的一大特点，快乐是有共通性的。另外，艺术家必须有市场意识和自主意识，什么都等着伸手向政府要钱要各种资助，就别谈了。 佟爱明：到西方举办艺术个展一定要有个人的特色，如果只是学别人的东西学得很像，那永远只是模仿。 主持人：很多人还有疑问，为什么您舍得不断投入巨额费用作世界巡展？ 许鸿飞：之前在欧洲举办展览的中国艺术家，有些是画廊赞助的，目的是卖画，创作的作品许多是迎合西方人观念和口味的。但我不是，我的展览都是我自己在推进，作品都来自于我的创作激情，来自于我想表达的东西，而维持我这种激情的一个方式就是不断举办展览。 在一站又一站的世界巡展中，我不断找到激情，这让我自己都很惊讶。我的每一次世界巡展都有新作品，而且许多作品都超乎了我的想象。所以，我也愿意投入很多钱去做世界巡展，因为我认为这是一个艺术家艺术创作生命力的表现。举个例子，这次法国展览中的《嫁衣》这件作品，是我在意大利办展期间订做皮鞋时产生的灵感。我在那里看到一个古老的缝纫机，缝纫机刚好也是当代中国人儿时熟悉的东西，我把这个元素吸收过来，用的是意大利的道具，但表达的是岭南人的情感，所以中国人、外国人都很喜欢。 其实只要我能够做出一批新的雕塑作品，我的所有花费都是值得的。我认为，艺术家永远不能提过去，最好是昨天都不要说，回顾就意味着他的艺术要死了，停止了进步。 主持人：与卢浮宫的展览同步的，从1月8日我们登上前往法国的航班开始，广州街头上很多灯箱广告、地铁广告、报箱广告、户外LED大屏幕，还有高速公路上的广告牌，也都换上了许鸿飞的“肥女人”亮相法国卢浮宫的宣传海报。对此有不少人议论：这么不遗余力地宣传，广告推广的费用谁出的？你是不是在自我炒作？ 许鸿飞：广州的宣传费用都是我自己出的，不计算制作费用，单纯的发布费已经过百万元。 传统政府主办的展览，想宣传但总是遮遮掩掩觉得不好意思，觉得艺术家自己宣传就是在炒作。但其实我走过这么多国家，国际成熟的策展公司、画廊在大型活动时都会要求有广告公司介入，要有推广。艺术走出去，传播推广一定要跟上。就像我这次在卢浮宫的个展，这么重要的一个展览，还是中国艺术‘走出去’的一个成功案例，为什么不让多一点人知道。如果老是捏着预算，想着省钱，用广东话说，就是“买了只鸡，却不舍得酱油”。所以国家强大，艺术家也要跟着强大，凡事都依赖政府出钱那也不行。 主持人：我们还留意到，许多中国艺术家出国展览，习惯集中在当地唐人街或者华人社区，由当地华人社团赞助，主要的参观者也是当地华人。但许鸿飞的世界巡展不同，他的展览要走入欧洲人生活的中心。2013年，在悉尼歌剧院广场、墨尔本联邦广场，在意大利西西里扎菲让纳埃特纳市市政广场、托斯卡纳大广场，许鸿飞的“肥女”雕塑进入当地人生活的中心，此次更是直接进入了西方艺术的顶级殿堂——卢浮宫，吸引了包括《欧洲时报》在内的近30家欧洲媒体采访报道。 许鸿飞：我到欧洲、澳洲办展，不会选择去当地的华人街。我希望“肥女”雕塑能真正进入西方人生活的视野。我在意大利办展的时候，当地的主流媒体都来报道了，许多媒体我事先没有邀请，但那些跑街区新闻的记者都来了，第二天在酒店的电视、便利商店的外文报纸上我看到了他们对“肥女”大量的报道。这样的反响也是我之前没有预料到的。所以我也在想，我们讲文化走出去已经十几年了，但什么样的文化能真正走出去？我觉得除了国粹京剧和民族歌舞外，应该有更多掌握世界共通艺术语言的中国艺术家走出去，影响西方观众。 特邀嘉宾 嘉宾主持许悦 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]