千年潮版《三字经》作者是韩愈？
|
昨日上午，韩愈国际学术研讨会在潮州市举行。这个会议上发表的一篇论文，揭开了关于流传千百年的潮版《三字经》作者之谜——一本清光绪年间古本明确刊明此书作者“韩夫子”，这也成了学界目前唯一找到的直接证据。 花几十元淘来珍贵古书 “顾潮州儿童诵习之本，则分上下两行，上行载王等之书；下则别有《三字经》者，为南北诵本所无……凡二百十句，都六百三十言。皆取经书成语，贯串成编，文极渊博可味。”潮学大师饶宗颐在《潮州志·艺文志》·《三字经》目考究时写道：“相传此经为赵天水先生德所辑。然无确证，谨志于此。” 在潮汕地区广为流传的童蒙训学潮版《三字经》的作者之谜，国际潮学大师饶宗颐也无以定论。然而，汕头市社科联主席陈汉初在路边旧书摊上淘到的一本古书上，却找到了答案。 “我在一个旧书摊上看到这本书，书原来可能被放在锅灶上面的篮子里，(因此)书的前后封皮都被熏得黑乎乎的，还有油。我仔细看作者，看到‘韩夫子’三个字，把我吓了一跳。”陈汉初昨日对本报记者说。 “我花了几十块钱把它买下来了。”陈汉初淘到的这本书，是清代光绪乙酉年(1885年)镌、版藏潮阳南桂坊东壁斋的《大三元经》(也即潮版《三字经》)，封面明确刊明：“韩夫子著”。 韩夫子，是潮汕人对位居“唐宋八大家”之首的韩愈尊称。在距今1190年前，韩愈曾经莅潮为官。这个发现，让陈汉初本人也感到吃惊。经过对现存的潮版《三字经》的反复比较分析，陈汉初认定这本珍贵的线装古书与其他流传的潮版《三字经》版本一致。“上面写明了作者，成为潮版《三字经》作者定论的唯一直接证据。”陈汉初说。 韩愈为何会写《三字经》？ 韩愈《大三元经》，早于相传为宋代王应麟编撰、流传于全国的《三字经》一个朝代，并流行于潮汕地区。可韩愈不会说潮汕话，为何会为潮汕人写下《三字经》？ “韩愈只在潮州为官八个月，他写下这个《三字经》的时候，估计是不懂潮州话的。但是那个时候的语言差别并不大，像现在的唐诗给潮州人用潮州话读，还是非常押韵的。”陈汉初介绍说。 至于此书可能的来历，陈汉初考证后认为：“韩愈治潮，举赵德为士子师。赵德请大文豪韩愈写一童蒙诵读的《三字经》供潮人士子习读，是自然而然的事。然因该经只集群经成语，述而不作，这在韩夫子看来，也只是‘小菜一碟’，故不署其名。所以，自唐宪宗元和十四年以来，盛行于潮汕士子中的《大三元经》，知其真正作者者甚少。故韩愈此作便散轶于潮汕民间。” |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]