徐则臣:把大师挂在嘴上(3)
|
徐则臣:有很多,我本科毕业之后教了两年书,后来考了北大的研究生。北大的曹老师对我的影响也很大,比如《草房子》,还有后来一本关于文学的学术著作。这样的作品对我影响非常大。真正到了北大以后,我才真正理解了文学是怎么一回事。过去也在写,但那是一种表达的冲动,到了北大以后,跟曹老师交流学习,对我的影响是比较大的。当下很多的作家,像莫言、刘震云等等一些作家,他们的书我在大学里全部通读,很难想象那个时候有如此巨大的阅读热情。特别喜欢马尔克斯的时候,哪怕只有一页纸我也要找出来。最喜欢最经典的作家我觉得大家都差不多,因为这些都是“高蛋白”,可以列举出一大堆,名单会大同小异。 主持人:高蛋白也有吸收的问题。 徐则臣:师傅领进门修行在个人,能吸收多少就看自己的努力了。 主持人:这次BIBF主宾国是荷兰,您也说到下午跟荷兰的作家会有所交流,您能不能跟我们谈一下对荷兰作家的看法。 徐则臣:昨天和荷兰的另外一位非常好的非常优秀的女作家,叫做玛格丽特德默尔有过交流,谈她的小说《灭顶》。今天下午和另外一个作家贝恩勒夫,也是一位非常优秀的荷兰作家,我们要谈《恍惚》,写一个老年痴呆,逐渐失忆的一个人,断断续续的自语。这本小说的确有它的独到之处。我下午很想跟贝恩勒夫先生交流的时候,谈谈荷兰文学作为欧洲文学的一部分,是否受到他的影响。影响是一定有的,在多大程度上影响他,同时荷兰文学有多大程度的独立性,有自身区别于其他欧洲国家的特色。这跟我们现在面临的问题是一样的,我们希望融入世界,其实就是一个国家一个文学如何定位的问题。 主持人:咱们跟荷兰接触的多吗? 徐则臣:我6月份去了一次,到阿姆斯特丹、海牙转了一圈,和当地的作家有一些交流。但当时大部分都是在餐桌上,很多东西不能深入的谈。我了解的阿姆斯特丹文学周的情况下午也会谈到,有很多东西值得我们借鉴。荷兰有一个非常好的汉学家马克说有一条街,有很多酒吧,荷兰的文艺界人士,著名作家基本上每天晚上都在那些酒吧喝酒,他们的生活过得非常好。他们的小说写的越来越细腻,越来越深入人心。可能外部一些非常雄伟的,跌宕起伏大的社会事件已经很少了,因为整个社会处于相对平稳的状态。对他们来说,国家的事少了以后,也在逐渐的向内转。所以,现在觉得欧洲的文学慢慢在深入化,而我们是表面一大片,的确有很多可写的东西。你会觉得中国这个社会很荒诞,很多事件比我们的小说更精彩、更具有戏剧性。他们经常说真羡慕你们中国的作家,根本不需要虚构,拿过来就可以写。他们没有这样的资源,或者说这种资源非常少,所以他们的文学状态跟我们会有所区别。我们需要学习的是怎么样把宏大的东西和具体而微的东西更好的结合起来,既能在表便上有一个非常大的风暴式的扣人心弦的东西,又有动人的内心的灵魂的风景。大和小结合起来,这一点做到了,中国文学会变得更好。 主持人:今天《文化客厅》到此结束,感谢徐先生做了这么长时间的互动,谢谢! |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




