南方艺术

温庭筠《菩萨蛮》“小山重叠”新解

来源：广州日报

2012-09-28 12:04
阅读次

　　温庭筠《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪，懒起画娥眉， 弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交双映，新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。”这一首脍炙人口的词却对“小”的解读，一直存在分歧。有指双眉的，也有指屏风的，但都似乎不大贴切，特别“重叠”两字，用来描写双眉或屏风都有些牵强。所以，应该有另外的解释。根据这首词的主角是写一个女子，作者所描写的应该是一个穿着轻薄低胸的睡衣，侧卧而睡的少女的姿态。他用“小山重叠”写胸部，用“金明灭”写颈上的金饰闪烁，用“鬓云欲度香腮雪”写头面部。一层一层地写，非常细腻，一幅“睡美人”跃然纸上。我想这样理解会更加贴近原意。或有人认为不雅，其实唐玄宗就用“温软新剥鸡头肉”来赞誉杨贵妃的双乳，而且后来被收在《幼学琼林》。可见并非不雅，而是当时的一种风气。 （罗兆豪）

    喜欢()

    相关阅读

    南方论坛

    频道头条

    频道推荐

    频道热门