白庚胜：守望民间文化
|
采访白庚胜是在中国文联大楼三层的书记处书记办公室，时间是在白庚胜匆匆吃过午饭之后。上午，他参加了一个新闻发布会，是关于两个神童要办钢琴演奏会的。中国民间文艺家协会的分党组书记、副主席和钢琴有什么联系？带着疑问，我开始了与白庚胜先生的对话。
扩大民间文化的影响 笔者：主持民协工作的您和钢琴之间会有些什么“瓜葛”？ 白庚胜：这次开钢琴演奏会的是两个新加坡神童，他们的“神奇”有我们民间文艺家的心血在里面呢！你知道，儿童弹钢琴最大的软肋是腕力不够，而他俩弹得刚劲有力；国外儿童要演绎中国的《梁祝》、《二泉映月》很难，因为缺少文化背景，而他俩可以把这两首曲子表现得如泣如诉。这是因为他们跟随中国篆刻家学习篆刻，这很能锻炼臂力腕力；他们听中国民间文艺家讲述众多中国民间故事，所以能更好地理解中国民乐。我就想通过这两个成功的典型，让更多的海外华人看到中国民间文化的底蕴，它能让更多的华裔儿童接受长江黄河乳汁的滋养。在海外华人中扩大中国民间文化的影响是我们海外拓展的第一步。 守望民间文化 笔者：中国民协在努力扩大民间文化增量影响的同时，在存量保护方面又是怎样做的？ 白庚胜：这几年，我和冯骥才主席团结全国的民间文化工作者发起了“中国民间文化遗产保护工程”。这是中国继《四库全书》之后最大的学术积累。我们要摸清家底，进行全方位的保护，利用摄影摄像、文字图片等一切手段抢救中国民间文化遗产。我们已经编辑出版了“中国民间口头与非物质文化艺术推介丛书”、“中国结”丛书等，《中国剪纸集成》蔚县卷出版后，获得了世界“王中王”大奖。这些书籍只要署有我名字的，我都要担任审核把关，一个字或标点都不能错，要对得起自己头上的博士头衔。另外，我们还要进行动态、活态保护，建立１００个民间文艺之乡、１００个传承基地、１００个研究中心，确立１８０个“民间杰出传承人”，在各地就地建立１００座专题博物馆…… 因为感恩 所以不停息 笔者：您侃侃而谈，如数家珍。我知道有很多东西都是您用脚走出来的。您有很多行政事务，既要去乡野搞调查，又要于书堂编校图书，还要去给大学生做讲座、普及民间文化保护的知识，还兼任很多国际学会的重要职务。您的精力来自哪里？您怎样做到分身有术？ 白庚胜：你的这个问题让我想起周恩来总理对类似问题的回答：不觉得累，是因为忠诚、热爱，服务的是自己的国家和人民。我是一个来自云南丽江大山里的纳西族穷孩子，从小学到大学，再到读研究生，继而出国留学，从没花家里的钱，都是国家和人民供给的。我们纳西族东巴文化里有很浓的报恩思想。所以，十几年前，在日本读完博士后，我谢绝了日方每月７０万日元的高薪，回国做民间文化保护方面的研究。虽然当时月薪只有２００多块人民币，但我心里很踏实、很坦然。 笔者：也就是说，是一种“感恩”的心理在推动着您？ 白庚胜：可以这么说。这是思想方面的动力。身体方面，从小翻山爬山，到了大学里又参加田径队，练就了一副好身板；在策略上，我习惯同时做几项工作，家里、单位都各铺一摊子，到哪儿都能随时做。感觉累时，就翻译些外文资料放松。到大学去做讲座，因来不及写稿，我就在睡前把该讲的问题想清楚，条分缕析。讲时，请人录一下打出来。经核对确认没有硬伤后就发表。再有，就是要一刻也不停止地学习和工作。前些日子，我去沙特洽谈中国民间文化展览的事情，我抽空跟４所大学的教授座谈，弄清楚了伊斯兰教的源头流变。 对工作有一种亮剑精神 笔者：您在第八次文代会上当选中国文联主席团成员、书记处书记，您怎样看待新的职务？ 白庚胜：这是对中国民协工作的认可和支持，是国家对民间文化的重视。我只能不负重托、不辱使命。党和政府非常重视中国文联的工作，已决定给文联盖自己的大楼――“中国文艺之家”。现在来到书记处，就分工我负责盖楼。握了半辈子笔杆子的书生，组织上让你负责来建楼，你说怎么办？我认为，应该像电视剧《亮剑》中的李云龙所说的那样有一种亮剑精神：面对十倍于你的敌人，也敢亮出你的宝剑，即使是血染七尺。我的书橱里现在有很多是建筑工程、土木工程的书籍。我就是要钻透、研透，让“中国文艺之家”富有中华民族精神、中国文化特色。西方的达芬奇、米开朗基罗不就是艺术家兼建筑大师吗？“明则生公，廉则生威”。我们一定会在党组的领导下，把这座大楼漂漂亮亮建成的同时，让它干干净净，成为廉政工程！明后年你再来中国文联做客，肯定就会在我们的新家见面了。 链接：白庚胜，生于１９５７年２月，纳西族，文学博士，中国少数民族文学学会理事长，国际纳西学学会会长、国际萨满学会副主席、中国民间文艺家协会党组书记、副主席，出版有《色彩与纳西民俗》、《东巴神话研究》等专著、译著２４部。１９９９年被国务院授予全国民族团结进步模范称号，２０００年享受国务院颁发的政府特殊津贴，现任中国文联主席团委员、书记处书记。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]