南方艺术

林少华：大江健三郎看好莫言 我也希望莫言获奖(2)

来源：中国新闻网
作者：宗合
2012-09-13 16:05
阅读次



　　虽然在此之前，莫言曾公开表示，获奖是好事情，但作家创作的终极目的不是获奖，而是要通过写作表达自己的思想，改变自己和别人。

　　现在的问题是，在登上博彩公司的赔率榜之后，莫言成了当事人，话题就复杂了。所以躲回老家的莫言，其手机无人接听，无法接通，其实合情合理。

　　C

　　问鼎正当时？

　　尽管，由于连年入不敷出，诺贝尔基金会已经宣布，将2012年的奖金数额削减20%，通过减少开支来保护基金会的长线投资。这意味着诺贝尔奖的奖金数额将从目前的1000万瑞典克朗减至800万瑞典克朗，以目前的汇率换算，约合人民币760万元，但不容否认，此奖仍然是世界上屈指可数的文学巨奖。

　　事实上，近些年来，莫言一直被中外舆论所看好，连法兰克福书展总裁于尔根·布斯先生都说：“在很多西方评论家眼中，莫言是有希望获得这一殊荣的中国作家。”

　　因为翻译村上春树《挪威的森林》及32卷村上春树文集而闻名于世的林少华教授说，1994年获得诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎曾经有言：如果继他之后还有亚洲作家获得诺贝尔文学奖的话，他看好莫言。他认为莫言难能可贵地坚持着自己的写作立场，从《红高粱家族》到《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》，在以英、法为主流的阅读市场中，是被翻译最多、最精准的华语文学作品。林少华因此调侃道：“如果村上春树得诺贝尔文学奖的话，于我个人也有好处，但作为一个中国人，我还是更希望莫言能得奖。”

　　《收获》杂志执行主编程永新说，莫言今年呼声最高，陷入人们各种各样的猜想，对莫言来说可能是一种干扰。但作为一个一直在阅读莫言作品的读者、编辑，程永新个人为莫言感到高兴。“像莫言这样的作家，本身的分量在那里，绝对是诺奖的水准。”

　　为何莫言今年会成为各种诺奖猜想中的最大热门？程永新分析，这应该与莫言的作品近两年在西方的出版与推广有极大关系。在欧美国家，一般而言，中国作家得到认同是非常困难的。但是莫言的作品在国外出版之后，得到了核心文化圈的认同，莫言作品的丰富性被更多人所知。或许，这就是莫言今年离诺奖最近的主要原因之一。

　　(宗合)
喜欢()

相关阅读

南方论坛

频道头条

频道推荐

频道热门