毕飞宇：6年前认识娄烨 合作的想法也从那时开始
 图为毕飞宇 近日，导演娄烨在南京开拍根据毕飞宇同名小说改编的电影《推拿》的消息，见诸各纸媒和网络。不过，记者昨日与毕飞宇聊起此事时，问及“听说《推拿》是由您2006年推荐给娄烨？”毕飞宇马上否认，“我与娄烨的确在2006年就认识，但那时候，世上还没《推拿》这部小说呢。”不过，两人此次能合作，确实缘于2006年那一场相识。 毕飞宇和娄烨在美国相处三个月 ——是“吵架”的三个月 2006年的夏末秋初，毕飞宇受邀去了美国，参加由旅美作家聂华苓与先生安格尔一手创办的爱荷华大学“国际写作计划”，并在那里待了三个月， “聂华苓也邀请了娄烨，他是以编剧的名义前往写作中心的。那时娄烨刚刚被‘禁’，聂华苓担心他心情不好。并且，聂华岑担心娄烨第一次去会迷路，便让我和一个美国大个子同去机场接娄烨。” 这便有了毕飞宇和娄烨相处的三个月——“吵架”的三个月。毕飞宇说：“我们的‘吵架’无非是文学和艺术上的争论。比方说，我认为好的电影，他一定会说坏。我认为坏的电影，他一定说好。但正是在这种争论的过程中，我俩有了合作的想法。” 那个时候，两人想合作一部电影，但当时，毕飞宇觉得这还是个很遥远的希望：“他五年后才能在国内拍摄呢。” 《推拿》电影版权2009年就被买走 ——老板曾问毕飞宇希望谁来拍 2009年，《推拿》电影版权被一个制片公司买走。不同寻常的这位公司老板询问了毕飞宇的意见，“老板问我说，你觉得谁来拍合适？我立即答娄烨。” 但即使是在那时候，毕飞宇依然觉得他这个回答只是句空话。但这份机缘似乎一直默默等待，途中电影版权被转手一次，最终，毕飞宇和娄烨的心愿成了，《推拿》成就了毕飞宇和娄烨的第一次合作。 虽然两人曾经在文学与电影的话题上争论多多，但轮到彼此真正合作，毕飞宇却几乎不过问。毕飞宇甚至这样说：“在我心目中，娄烨在挖掘人物内心方面，非常勇敢、有力，尤其擅长传递情绪，他拍《推拿》很合适。我告诉娄烨，‘你的重点在于体现你电影的特点，而不是我的小说。即使电影和小说相差甚远，我也不会介意’。我曾经说过，我的书在读者手上，谁也改不了。” |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]