柏杨写给大陆读者：容我庸俗地只谈钱
|
2002年9月25日，大陆部分媒体记者收到柏杨发自台湾的一封电子邮件，题目赫然是《为钱请命》。原来，柏杨于一个月前刚推出的《柏杨回忆录》遭到了疯狂盗版，于是这位一直为不平事恼怒奔波的“酱缸文化”代言人愤怒了，他特借媒体渠道向内地所有读者发出呼喊：“需要您帮助！”
信件原文： 中国作家是世界上最可怜的动物之一，贫穷、卑贱——如果不能作官，便很难在普通社会上维持尊严。我们是一个诗的国家，可是大多数诗人都困于贫寒。而且，中国更发明了“文字狱”，成为中华文化最突出的贡献，也是作家除了贫穷和卑贱以外，身上还赋有文字的原罪，只要你使用文字，大刑随时都会在你身上激活，这是中国作家独有的灾难。东洋和西洋野蛮的帝国主义，他们竟然没有文字狱，真是令人吃惊! 现在文字狱渐渐减少，我们有充份的理由相信它会像女人缠小脚一样，永远绝迹。然而作家的新型灾难突然凭空降临，那就是智能财产权的考验。 智能财产权，我们简称它为著作权，是文明的基石，中国古代四大发明之后，以及从战国时代百家争鸣之后，便再没有伟大的发明家和思想家出现，使中华文化三千年来，暗如黑夜，我想，与智能财产权没有受到尊重有关。老子道德经五千字，不知道拿到多少稿费?鲁迅曾经悲哀的说，稿费是五十个烧饼(饽饽)，老子最后东出函谷关，我想是饿着肚子逃走。 著作权，是一种创造发明权，在中国加入世界贸易组织后，我们必须跟文明国家一样，尊重原创人的智能。其它国家绝不会允许我们斩断他们国人智能财产权的能源，最后的结果是我们只好靠小偷小窃过日子，文化逐渐枯竭。 就在前天，接到大陆朋友的电话，告诉我沈阳春风文艺出版社八月份出版的"柏杨回忆录"，市面上已经发现了盗版，我不相信这个消息，朋友说他也不相信这个消息，但他买到了两本，一本保存作纪念，一本寄给我。 挂了电话，我倒在椅子上，大陆有这么多读者朋友，使我感动，但是我也为自己感到哀戚，哀戚的是，当五十个烧饼吃完之后，我不知道我还能吃什么?我既没有青牛，又没有蓑衣，只有倒毙街头。 这不是夸张，这是事实，依照合约，读者先生每买一本书的时候，我都有两元人民币的版税(稿费)收入，靠这戋戋之数，来养家活口。而现在，即令它销售八千万本，我仍得不到一颗米粒。二次大战前，在英国，一个人看见萧伯纳先生和他的戏院老板，在激烈争吵，劝解说：“事情总会解决的，两位为什么不再作一次沟通?”萧伯纳说：“没有办法沟通，因为戏院老板只对艺术有兴趣，而我只对钱有兴趣。”感谢读者先生明鉴，容我庸俗的只谈钱，而且不过是一元、两元，但我多么希望您能赐下帮助，能不能：不买盗版书! 2002年9月6日台北 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]