“似曾相识燕归来”可能并非北宋词人晏殊原创
|
晏殊是北宋时期的著名词人，他才思敏捷，聪颖灵秀，写下了许多动人心弦的词，尤其是他写的《浣溪沙》这首词，更是宋词中的名篇。《浣溪沙》这首词是这样写的：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。”这首词中的“似曾相识燕归来”一句，是传诵不衰的名句，可是，这句“似曾相识燕归来”的原创者却并非晏殊本人。 晏殊礼贤下士 晏殊身居高官，有一次，他到杭州视察工作，途经扬州的大明寺。大明寺是扬州的名寺古刹，香客络绎不绝，非常热闹。 古代的时候，名寺古刹中往往藏书甚多，可供那些家境贫寒的书生在此读书，而且，寺院里还会提供一日三餐，当年，大文豪范仲淹就曾在长白山的醴泉寺苦读数载，后来闻名天下。而且在那个时候，大多的寺中还会设有一种名为“诗板”的留言簿，过往的文人墨客可以在诗板上题诗赋词，留作纪念。 晏殊在扬州的大明寺，见到了那里的诗板，他颇有兴致地将诗板逐一看过，却感觉上面的诗词大都平平，没什么佳作。 忽然，晏殊看到了诗板上的一首《扬州怀古》的诗：“水调隋宫曲，当年亦九成。哀音已亡国，废沼尚留名。仪凤终陈迹，鸣蛙底沸声。凄凉不可问，落日下芜城。” 晏殊读着这首诗，他觉得这首诗写得怨而不怒，情深意长。晏殊非常喜欢，对这首诗大加赞许，并且，晏殊有意提拔这首诗的作者，便让大明寺里的僧人将这首诗的作者招来相见。 原来，这首《扬州怀古》的作者是时任扬州主簿的王琪。 虽然王琪的官职很低，但是，晏殊并没有因此看低他，他设宴款待王琪。宴罢之后，晏殊和王琪两人在大明寺前的池畔散步，聊着诗词。 忽然，晏殊对王琪说道：“我昔日写了一个上句，是‘无可奈何花落去’，苦思多日，却写不出下句，你能帮帮我吗？” 王琪沉吟了片刻，对晏殊说道：“用‘似曾相识燕归来’作下句，不知道您觉得怎样？”晏殊听后，觉得“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”放在一起真是浑然天成，就赞赏不已，越发看重王琪。 原创者是王琪 晏殊对“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句极其钟爱，将其写入了《浣溪沙》一词，成为历代传诵的名句，只是，“似曾相识燕归来”这句的原创者是王琪，而不是晏殊。 后来，晏殊还写了《示张寺丞王校勘》一诗：“元已清明假未开，小园幽径独徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。游梁赋客多风味，莫惜青钱选万才。”来记述此事。（文/河南 王吴军） |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]