我眼中的那些外国文学奖(2)
|
仔细想来，外国文学奖是多不胜举的，鉴于自己语言与阅读面的限制，无法一一细述。至于若要问这么多眼花缭乱的文学奖用处何在？对图书本身而言，奖项是最好的促销广告，对读者而言，入围的长名单、短名单相当于一份份推荐书目。毫不夸张地说，文学奖已成为当代文学生态中必不可缺的一环，如何看待，了解它的概况是第一步功课。 ■ 话题延伸 那些更为细化的外国文学奖 ●翻译文学奖 针对美国出版界不热衷译介其他语种作品的现象，美国文学杂志Three Percent创办了最佳翻译图书奖（Best Translated Book Award）；而在英国，从1990年起就有了独立报主办的外国小说奖（Independent Foreign Fiction Prize），介绍了很多优秀的非英语作家及作品。 ●报纸所办的文学奖 报纸主办文学奖的传统在英美由来已久，如从六十年代开始的卫报小说奖，1999年后更名为卫报首作奖（Guardian First Book Award），将评奖范围从小说扩大到虚构和非虚构作品，意在发掘和奖励新人新作。自1980年以来，洛杉矶时报在一年一度的图书节上设立了洛杉矶时报书奖（Los Angeles Times Book Prize），分传记、当前热门议题、小说、小说处女作、历史类、悬疑/惊悚类、诗歌、科技类和青少年小说九个类别。 ●类型文学奖 英语文坛还有很多类型小说奖，比如专门颁给科幻/奇幻小说的雨果奖（Hugo Award）、星云奖（Nebula Award），专门颁给推理/犯罪小说的金匕首奖（Gold Dagger award）、爱伦坡奖（Edgar Allan Poe Awards），又如专门针对非虚构写作的塞缪尔·约翰逊奖（Samuel Johnson Prize）。英语之外，法语文学有龚古尔奖，西班牙文学有丰泉小说奖……(撰文/lily 译/莉莉鱼） |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]