南方艺术

译者谈略萨:为人热情有亲和力 博学帅气皮鞋锃亮(2)

来源：北京晨报

2012-09-28 14:16
阅读次

　　略萨与他的第一任妻子胡利娅的恋爱也是一波三折。尹承东1987年在玻利维亚见到了胡利娅，他说道：“胡利娅与略萨有过一个口头协议，说你在爱我的5年内不爱别的女人，我已经很满足了。略萨与他结婚8年才离婚，也算是超额完成任务。胡利娅比略萨大8岁，是他的一位亲戚，被称为姨妈，是个寡妇，人长得漂亮，老有人追她，由于经常叫略萨陪她，渐渐有了感情。他们结婚时，遭到了家庭激烈的反对，但他还是要闯出来与她结婚。胡利娅说与略萨在巴黎生活时，略萨吃醋吃得很厉害，甚至她与任何男人接触，略萨都吃醋，很在乎她。后来略萨的另一位亲戚、被称为侄女的帕特里夏与他们一起生活，胡利娅觉得略萨与侄女‘过了头’，想想自己与略萨结婚8年，怎么能争得过年轻的侄女呢，于是两人就分手了。”尹承东笑称，略萨在感情上不是完全放纵，但应该也是风流倜傥吧。

　　晨报记者 刘婷

喜欢()

相关阅读

南方论坛

频道头条

频道推荐

频道热门