南方艺术

阿来:我精心对待文字(2)

  作家张承志曾经说过,作家最好掌握两门以上的语言。对此,阿来深感认同。至少藏语和汉语,让他受益匪浅。“我不太相信一个作家主观上对语言不重视。但是长期浸泡在一种语言中,太熟悉了,熟悉到看不到它的优点。”他说,懂得两种语言,很容易地两相对照,另一种语言的特点会呈现出来。汉语这种文字,承载了古典文学中传承下来的那么多诗学美学的东西,没有理由不让它美。“我精心对待文字,也是我对语言表示尊重和敬意。说是没用的。爱什么东西,就在还拥有它的时候珍惜它。文字也是如此。”

  曾经是诗人的阿来,现在已很少写诗。但,阿来说:“我还是有诗人之心。”在他的小说里,有大量的诗歌的因素,甚至就是形式上没有分行的诗歌。他觉得,叙事文学中小说这种形式包容量更大,把诗歌审美的、对语言精益求精的东西带到小说中来。反过来,诗歌因为过分的纯粹很难包容叙事文学的因素。“我想表达的复杂的内容不是诗歌能表现的,用小说来呈现更清晰些。”

  “今天我们喜欢拿广大读者说事。我心目中的读者没有这么大的群体,只要求知的人、爱美的人、愿意认真思考的人喜欢就好。”世界这么大,一定有这样的人,同气相求。作为四川省作协主席的阿来,写作者的姿态认真虔诚。他说,一直认真地努力地写,是自己的目标。

喜欢()

南方论坛

频道热门