余华放手孟京辉无底线改编《活着》黄渤:在做梦
 早报记者 蔡晓玮 “我比现在年轻十岁的时候，获得了一个游手好闲的职业，去乡间收集民间歌谣。那一年的整个夏天，我如同一只乱飞的麻雀，游荡在知了和阳光充斥的农村。”这是余华的小说《活着》的第一句话。 昨天，在杭州举行的话剧《活着》的新闻发布会上，这句话被导演孟京辉声情并茂地念了出来作为著名作家余华的经典之作，小说《活着》在其诞生20年之际将首次被搬上话剧舞台。今年9月4日至9月9日，由孟京辉执导,黄渤、袁泉领衔主演的话剧版《活着》将在国家大剧院面世，同时开启该剧全球巡演计划。 虽然排练还没有开始，最终的呈现方式也还未定型，但孟京辉改编余华《活着》本身已经激发起各种想象和揣测。在昨日的发布会现场，原著作者余华更是加大了这一想象的空间，称对话剧版《活着》的改编不设任何底线。“即便孟京辉把《活着》改编成《许三观卖血记》，我也可以接受。”余华笑称。 余华：只有笨蛋才会忠于原著 《活着》通过小人物福贵跌宕的一生勾勒出一个饱经沧桑的中国，余华曾说，小说“讲述了一个人和他的命运之间的友情”。该小说被翻译成数十种语言，而德国《柏林日报》评论道：“此书的价值无法用任何评论的词语来形容，‘伟大’这个词在这本书面前也显得渺小。”1994年，张艺谋根据小说改编的电影《活着》从戛纳电影节捧回评委会大奖，而在片中饰演男主人公福贵一角的葛优成为戛纳首位华人影帝。 在昨天新闻发布会现场，余华坦承在1992年创作该书时根本没有想到会取得这样的成功，称《活着》是自己的“幸运书”，它不仅让余华找到了新的叙述方式，也是人生态度的变化。“福贵这个人物除了苦难什么都没有，但他自己觉得充满了欢乐。生活是在于自己的感受，而不是别人的评价。”如今，20年过去，这本小说每年都被加印，“或许是因为有一点没有变，那就是活着仍然不容易。”余华说。 |
南方论坛
频道热门
-
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情] -
陈亚平：艺术美的本质（源生性理论）
黑格尔说，艺术形式的外在感性表现，是被艺术内容从内在意蕴上奠定基础的，外在形式的功能就是完成内在蕴含部分那种变化运动的显化状态...[详情] -
多多：它不爱它的看守物，只爱已碎的
多多，本名粟世征，朦胧诗派代表诗人之一。1951年出生于北京，1969年到白洋淀插队，后来调到《农民日报》工作。1972年开始写诗，1982年...[详情] -
尚仲敏：怀念海子
燎原先生在《海子评传》一书中，写到了我与海子的一些往事与过节。20年过去了，现在回想起来，可谓恍若隔世。...[详情] -
查常平世纪诗选集
查常平博士 ，批评家，圣经学者 （《人文艺术》主编） 。笔名西美正，四川大学宗教研究所教授。...[详情]