《少女》与电影大师布莱松的另一面
|
法国影星兼作家安娜。维亚泽姆斯基推出新作，披露电影界内幕 法国著名影星、作家安娜。维亚泽姆斯基（Anne Wiazemsky）的小说新作《少女》最近由伽利玛出版社出版。多才多艺的安娜。 维亚泽姆斯基身兼多重身份，首先她是法国著名作家、法兰西学院院士、1952年诺贝尔文学奖得主弗朗索瓦。莫里亚克（1885-1970）的外孙女，从小就在外祖父身边受到良好的文学熏陶，此外，她还是法国著名的“新浪潮”电影导演让-吕克。戈达尔的第二任妻子。 1965年，年仅17岁的安娜。 维亚泽姆斯基在法国大导演罗伯尔。布莱松的《巴尔达扎尔的遭遇》中饰演少女玛丽脱颖而出，之后又在戈达尔的《中国姑娘》和帕索里尼的《定理》中担任主角，迄今已出演过20多部电影。 1988年，安娜。维亚泽姆斯基投身文学创作，出版了短篇小说集《有教养的女孩》，显示了卓越的创作才华，之后陆续出版了《爱的颂歌》、《犬齿》、《少数的人》、《世界各地》、《七个小男孩》等，其中《爱的颂歌》和《世界各地》曾被改编成电影搬上银幕，《犬齿》荣获1993年中学生龚古尔奖，《七个小男孩》荣获1998年法兰西学院小说大奖，奠定了她在法国文坛上的重要地位。 《少女》记录的正是安娜40年前第一次主演《巴尔达扎尔的遭遇》的经历，披露了法国电影圈一些鲜为人知的内幕。1965年春天，17岁的安娜认识了大导演罗伯尔。 布莱松，这次会见是由她的女友、《贞德的审判》的主角佛罗伦丝安排的。她们一起去了布莱松的公寓，那时安娜还是个高中生，长着一副甜美的小脸蛋。“他会喜欢你的，”离开布莱松的公寓之后，佛罗伦丝对安娜说，“你会很幸福。”她确信安娜是电影主角的理想人选，尽管她一点演戏的经验都没有，还是鼓励她去试演。在试戏的过程中，安娜的动作和声音打动了布莱松，她被导演留了下来。 从未走出过信奉天主教的家庭的安娜在练习本上抄下了外公小说里的一句话：“幸福，就是被无数的渴望包围，听见树枝在周围折断的声音。”她即将开始一种全新的激动人心的生活，为此兴奋不已：“一种全新的生活在等待着我，对于它我现在还一无所知，但肯定会彻底地改变我的人生轨迹，我知道会这样，我也希望这样。 我的身边是无忧无虑的度假者，他们谈论着海滩、气象和出海。看着他们，听着他们的话语，我现在觉得我属于另外一个世界。我包里装着布莱松的名片，上面写着：“我等您。我肯定一切都特别顺利。” 布莱松一开始就把演戏的秘诀告诉了她，他让她读《罪恶天使》中的一段对白：“只管读……不要有任何意图……什么也不要想。”安娜在书中写道：“我只要听他的，一心一意地按他的要求去做就行了，我必须信赖他，完全信赖他。”但她万万没想到布莱松，这个已经65岁的白发苍苍的老头是个占有欲很强、生性嫉妒而且非常好色的男人，他在萨玛丽旦商店的试衣间里亲自为安娜穿短袖连衣裙，想的就是“趁机摸一把”。在拍摄电影的那座别墅里，他们同住一个套间，安娜每天晚上都得穿过导演的卧室才能进入自己的卧室。他不停地给她打电话，带她上电影院，逛商店。他监视着她，勾引她，她为此感到“受伤害和有罪，非常痛苦”。 而对大导演来说，这是一次不愉快的“捕食”经历，有时会对她实施报复，安娜做得不妥、激怒他的时候，在演戏过程中就会有某个男演员受布莱松的指使狠狠地扇她耳光，如此一来，安娜对大师产生了排斥心理。她甚至瞒着布莱松找了剧组里的一个摄影师做情人，以便逃避导演的管制。这位摄影师对安娜说：“这的确是个伟大的导演……但我绝不会把自己的女儿托付给他，绝对不会！”拍完《巴尔达扎尔的遭遇》后，布莱松曾答应让安娜在《武士兰士诺》中扮演角色，条件是除了他永远也不和别人拍电影：“和你一起生活带给我太多太多的东西……你的朝气使我也变得很年轻……我常常回到了你的年纪……你以后会明白的……以后。” 也是在《巴尔达扎尔的遭遇》的拍摄过程中，安娜发现了爱情。让-吕克。戈达尔来到拍摄现场，名义上是为《电影画册》杂志采写一个与布莱松的访谈，但后来安娜得知戈达尔的来访另有目的，那是因为戈达尔爱上了安娜刊登在《费加罗报》上的一幅照片，见布莱松只是借口。1967年，安娜看了戈达尔拍摄的《疯子皮埃罗》和《男性女性》后，觉得这两部电影是戈达尔专门写给她的情书，便给他写了封信表达自己的爱意，而后成了他的《中国姑娘》中的主角，并嫁给了他。 安娜。维亚泽姆斯基的这部自传体小说不仅揭示了法国天才导演布莱松的另一面，同时向我们描述了一个女孩如何变成一个女人的故事，以及“蜕变”过程中少女的惶恐、茫然、惊奇的心理状态和蜕变成功后的喜悦，法国媒体称这是一部非常敏锐、宽容、充满朝气的书。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]