翟永明：面对词语本身
|
我的一位朋友，素昧平生，仅只通过词语的方式，与我有了一些接触。去年的一天，我收到他对我诗作的一篇评论，我得承认，虽然他从不认识我，虽然他以前仅只作小说评论，从未涉足诗歌．但通过他对我的作品的理解和诠释，我感到他的批评重心从修辞层面到书写意义，都是与别人不大一样的，正如他文中所说：只是“面对词语本身”。进入 90年代以后，诗歌创作的走向变化多端，词语本身的扭力无穷，对此无需更多的阐释.我想，也许正因为他从不了解我，而且从未从事诗歌研究，对我的批评是完完全全地通过文本而进入的，所以他能与当下和以往的诗歌评论拉开距离，也区别于许多男诗人的阅读视点和分类学眼光，也就是他说的：“少谈些性别，多谈些诗”。 的确，女诗人和女性诗歌就象我们先天的性别一样，从一开始就潜在地为我们导向和定位，也决斗地为读者和评论者，提供了诗歌之外的若干意识与话语。事实上，面对词语，就象面对我们自己的身体。我们总是能够本能地、自觉地认出那些美丽的部份，并且深知唤醒它的活力、灵气的秘密方法。我，同时也相信与我一样的那些女诗人们，只是默默地、象握住一把火式的握住那些在我们体内燃烧的、呼之欲出的词语，并按照我们各自的敏感，或对美的要求，把它们贯注在我们的诗里，它们是象民一样掠过我们身体的，再自然不过的事情，我们只是关心它是否解释和真正了解了我们的经验和内心。 90年代以来，我对词语本身的兴起超过了以往任何时期，当然，它们仍然贴近我内心的情感，我对纯粹的文字游戏一向不感兴趣，我所说的是过去不为我所注重的口语、叙事性得百、以及歌谣式的原始语石，都向我显示出极大的魅力和冲击力，来自词语方面的重负（我对自己的某些局限）被逐步摆脱了，一切诗歌的特性、以及达““时代的综合词语都变得极具可能性。我在写作中，力图搅拌和混合、然后铺展开它们的本质，使它们成为进入诗歌作内的一种方式。就象我曾经说过的：一种“技术性写作”，与每一项操作有关。 通常我们以一支温度计来测试人体的热度，或是以一支秒表来确定某一时刻的速度。那么什么是测定诗歌本质的参数呢？用什么来评估诗歌与诗歌之间的关系呢？那些蜂拥般来到面前的词语，还有那些孤零零象个人般站立的词语，哪一些更能够挽救我们内心僵硬的独白，因而成为与诗歌血肉相联的部份呢？我们追逐词话的变化，但词语的涵义也在变化，就交一只给蜒或一只猫，我们始终也在追逐自己的尾巴。有一点是肯定的：我们任何时候都需要一种耐力，向我们的愿望进逼，哪怕在这一过程中走到了愿望的前面。 某些过去为我所忽略的词语如命带给我欣喜的快感，能够从沉湎其中的长期的意象中挣脱出来，游向新的曾经漏掉的美感，本身就蕴含着词语的神秘难测。日常经验从来就是我诗中着重延伸的部份，如今我在其中发现了多种可能性。 写作《女人》以来，我就在寻找和等待——经由人工打磨，而又达到天然浑成的词语，它如同魔法，能够使我随心所欲地解释我的非理性的幻视与幻听、我的瞬间的修论、我误入歧途的思想，《女人》那一阶段的狂热激情也带给了我诗中某些雕饰和粗糙的成份，我在写完它之后认识了这一点，从那时开始，我秘密地、坚忍地等待和探寻。一次我置身于一个四方的、极少主义的百由，发现窗外那繁复的、琐碎的风景被这四面的框子给握住了，风景变成平面的，脆弱而又易总，它不是变得更远，而是变得更近，以致进入了室内．就柬某些见惯不惊的词语，在瞬间改变了它们的外表。于是我想到：对于一个词语建筑师来说，那些目不暇接的，词与词的关系和力量，那些阻断作视线，使你无所适从的物和材料，是无须抱怨的，我们只是需要一个二维的。极少主义的限制。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]