哈罗德·品特后期的政治戏剧：确切
|
1983年12月18日在伦敦阿波罗剧院首演。 剧中人物： [两个男人坐在桌边饮酒。静场] 斯蒂芬：我的意思是，我们已经说了一遍又一遍了，是不是？ 罗杰：当然是了。 斯蒂芬：一遍又一遍。两千万。我们说的就是这个。一遍又一遍。这个数字是有事实根 据的。我们已经算了又算。两千万是事实。他们说三千万，我跟你说，他们是在歪曲事实。 罗杰：真不像话。 斯蒂芬：就是。我的意思是，他们怎么知道应该是多 少？ 罗杰：就是。 斯蒂芬：我们已经充分考虑过了。 罗杰：就是。 斯蒂芬：我们能够付出的，就是这么多。 罗杰：付出得够多了。 斯蒂芬：正是。钱多脑子好用。 [他们饮酒] 斯蒂芬：三千万！简直是，…… 罗杰：正是。 斯蒂芬：我告诉你，不管是我，还是我上面的人，都不打算再增加了。那些人，我说罗杰，那些人就是想方设法地欺骗民 众。你同意我的观点吗？ 罗杰：我要让这些家伙靠墙站好，然后把他们都给毙了。 斯蒂芬：其实，我已经成立了一个委员会，专门讨论这事儿。 罗杰：真的？干得好。 [他们饮酒] 罗杰：说真的……我还听说他们说什么四千万呢。 斯蒂芬：什么？ 罗杰：还有这么一两个人……更不像话。 斯蒂芬：你是什么意思？ 罗杰：哦……你知道吗……五千万……六千万……七千万…… 斯蒂芬：可是，总人口才这么多啊！ 罗杰：我知道。 斯蒂芬：好家伙，跟我过不去。 罗杰：有点儿 无耻，是吧，斯蒂芬？ 斯蒂芬：不是有点儿，罗杰。 罗杰：的确。 斯蒂芬：…… [停顿]
《回家》剧照（2007年）
《送行酒》剧照（2008年） 斯蒂芬：我们怎么对付这些家伙，你想知道我的建议吗？ 罗杰：怎么？ 斯蒂芬：我建议把他们吊死，淹死，或者五马分尸。我要看看他们的五腑六脏是什么颜色。 罗杰：就跟红旗一样，老伙计。 斯蒂芬：是的。 [他们饮酒] 斯蒂芬：你看，在这件事情上，最令人愤慨的是，这个国家的公民们都是我们的后盾。两千万是基础，他们愿意跟我们走。他们心满意足！可是从这些家伙那儿，他们能得到什么？这些家伙企图破坏和削弱他们的安全。还有他们的信仰。 [罗杰喝酒，然后看着斯蒂芬] 罗杰：再给我两……，斯蒂芬。 [斯蒂芬盯着他] 斯蒂芬：再给两……？ 罗杰：再给我两千万。我就给你再来一杯。 斯蒂芬：[慢慢地。]不，不，罗杰。就两千万。死人。 罗杰：你确切吗？ 斯蒂芬：我的意思是死 人。确切。[停顿]我要你接受这个数字。[停顿]请接受这个数字。 [他们对视] 罗杰：两千万死人，确切？ 斯蒂芬：确切。 [停顿] [剧终] |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]