南方艺术

叶兆言:金华的双龙洞

  二十一年前祖父叶圣陶过世,父亲为了写纪念文章,让我抄写老人家日记。就在祖父的书桌上,我毕恭毕敬地誊写,当时1988年,所摘抄的日记日期是1957年上半年,正是祖母去世前后。

  祖父祖母的感情非常深厚,我们做小辈的常被教育,应该向他们学习,要以他们为榜样。祖母过世,祖父的悲伤难以用笔墨形容,只说书写卧碑这件小事,祖父按石头大小拼了纸张,写了“我妻胡墨林墓”六个大篆字,每行两字,分三行,然后写了一首五绝,是用我祖母的口吻,“人缘实太好,与我大有缘,一切皆可舍,人情实难捐”。诗左又有三行正楷小字,“墨以一九五七年三月二日谢世,先十日为余说此意。呜呼!心系人间,骨归泉壤,用铭其墓,来者鉴之”。这么多的字如何布局,大小如何合适,祖父前后琢磨了一个星期。祖父生前,我常看到他为人写字,大都一挥而就。

  这以后到了三月底,祖父便离开北京黯然南下,他不是个爱游山玩水的人,此次出门东游西逛,差不多有五十天。去了武汉,去了广州,又去了浙江和江苏。浙江除了杭州,还去了金华温州黄岩。因为有金华一游,便写了《记金华的两个洞》,这篇文章的一小部分,被改名为《金华的双龙洞》收入小学课本,结果很多孩子都读到了。

  收入小学课本的具体时间弄不清楚,问身边的人,有人说读过,有人说没有,但是确实有很多人知道。我的小学是在“文革”中度过,印象中绝对没有这篇课文。无论过去还是现在,选入课本和教材意味着可以获得更多读者,会产生让人意想不到的印象,因此金华的有关方面,竟然请书法家用很大的字抄写,用巨石刻了碑竖在双龙洞门口。

  今年盛夏,我与陈村兄相约一起游金华,就在这块碑前,他要为我照相留念,一边拍摄一边调笑。我心里无限感慨,首先,祖父一生都是低调,他要是知道这事,肯定不会赞成。其次,我太知道祖父当时心情,祖母的早逝正像刀子一样剜着他的心,孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹,祖父人寄情山水,无非“入室故迟迟”,心里时刻都在惦记祖母。

  祖父这篇游记写于1957年10月,这时候,正是父亲被打成右派之际,这等于在不痛快的祖父心头,又添一层新堵。文章发表在《旅行家》杂志上,细心的读者一定会发现,轰轰烈烈的反右运动中,这篇游记风格其实很沉郁,有些压抑,有太多平淡,还有一些浅浅的痛楚。

  选入课文的《金华的双龙洞》被删节加工,变得更简洁,更适合小学生阅读。不过不是原汁原味,原文中“我不感兴趣,虽然听了,一个也没有记住”,这些话已不复存在。

    喜欢()

    南方论坛

    频道热门