南方艺术

五大法国文学奖观察：龚古尔奖杀出大黑马

来源：晶报

2012-11-13 09:28
阅读次

　　法国有多少文学奖？不计其数。除了没有政府奖和国家奖，谁都可以给文学颁奖。奖越大，奖金却越少，比如说龚古尔奖。

　　猜奖：雾里看花

　　10月30日，龚古尔奖评委会公布了最后一轮筛选结果，名单上只剩下四个作家，分别是帕特里克·德维尔(《鼠疫与天花》)、若埃尔·迪克尔(《哈里·凯贝尔事件真相》)、热罗姆·费拉里(《罗马衰落的宝训》)和琳达·雷(《海底涌浪》)。

　　出于好奇，我参加了法国《图书周刊》组织的网上竞猜，根据自己对这些作家及其作品的判断，对评选规则和潜规则的了解，把票投给了德维尔。结果显示，40%以上的竞猜者都与我的选择相同。但龚古尔奖评委、文学“教主”贝纳尔·皮沃随后说的一番话很快就让我对自己的选择产生了怀疑：“龚古尔奖的评委们不会看出版社投票。事实上，最后一轮选择已把三大出版社的候选者都排除在外了。”看来，这次是动真格了。

　　长期以来，龚古尔奖都被伽利玛、格拉塞和阿尔班·米歇尔这三家大出版社出版的作品所垄断，深受大众诟病和质疑。评委会多次发誓要扭转这一局面，但一直力不从心。今年，情况改观了，最后入围的四位作者均来自非主流文学出版社，有的甚至来自很小的出版社。

　　就在人们观望和猜测之际，费米娜文学奖又来添乱了。该奖的评委全为女性，当初为抗议龚古尔奖重男轻女的倾向而成立，与龚古尔奖同一天揭晓，弄得龚古尔奖很被动，因为总不能两个奖颁给同一本书啊，而同一本书却很有可能同时被几个奖看中，《鼠疫与天花》就同时入围了龚古尔、费米娜和美第契三个大奖。今年，费米娜奖另玩花招了，11月3日就抢先“出炉”，把奖颁给了德维尔。这样，龚古尔奖只能在另三本书当中挑选了，可迪克尔已在10月底被法兰西小说大奖选中，不可能再得奖，如此一来，名单上只剩下两人。费拉里和琳达，谁将是最后的赢者？揭晓之前，谁也不敢轻言。

　　得奖：亦喜亦忧

　　在龚古尔开奖之前，有几个文学大奖已经揭晓。

　　德维尔得了费米娜奖，可以说是快乐并痛苦着，他本来最有可能得龚古尔奖，被费米娜的女性戴上桂冠后，就意味着他与这个法国最大的文学奖无缘了。他的获奖小说《鼠疫与天花》是一部记实性小说，得奖之前就很畅销，开印7万册，不到一个月马上又加印8万册。小说写的是瑞士著名科学家耶尔森的传奇故事。耶尔森曾在巴黎上医学院，解剖尸体时不慎割伤自己，这一不幸不但没有给他带来灾难，反而让他结识了巴斯德研究所的所长，并成为其助手。但他生性好动不甘天天在实验室里搞研究，于是放弃大好前途，周游世界，探险猎奇，不惜在法国远东邮船公司当随船医生。1894年，他刚到越南，就听说香港爆发黑死病的消息，突然来了兴趣，赶到香港，贿赂英国看守，潜入太平间。他从淋巴结的脓液中鉴别出鼠疫杆菌，证明了老鼠和这次瘟疫的关系，并成功研制出抗鼠疫的血清。小说充满了异国情调，真实的故事与虚构的情节结合在一起。

　　美第契奖是仅次于龚古尔奖的法国文学第二大奖，获得者是非常活跃的女作家艾玛扭埃尔·皮莱尔，她写过许多广播小说，经常参加朗读表演。《大幻境》是她的第四部作品，难以分类，有点像以前的“拼合小说”，作者从报刊、书籍、实用指南甚至从博客和邮件中选摘若干片段，作为样稿，加以模仿。小说的语言风格杂乱，故事互不想干，想创造一个关于我们这个世界的“幻想版”。

　　结果：渔翁得利

　　11月7日，久等的龚古尔奖终于揭晓。尽管最后可选的余地已经不多，但结果还是让人感到有点意外——获奖者是四位候选人中最不引人瞩目的一位：热罗姆·费拉里，五票对四票，险胜。

　　费拉里是位中学老师，《罗马衰落的宝训》写的是他所熟悉的科西嘉岛。两个年轻人放弃了外面精彩的世界，抛弃学业，在远离大陆的一个海边小村庄盘下了一家小酒吧，发誓要把这个大家赊账喝酒的地方变成“世界上最美丽的地方”。两个年轻人，一个叫马蒂厄，老家就在这个村，另一个是他的朋友。他们想在这个偏僻的乡村地实现自己的乌托邦理想，却不知昔日的圣地已受外面的影响，人心不古，腐败成风，偷盗盛行，他们不得不在柜台下面放着手枪。作者通过奥古斯丁的宝训来告诫大家——“世界如人一样，出生，长大，死亡。”命运逼迫人类看着自己建设的世界慢慢崩溃，并亲自加速这种衰亡。

　　如果说，费拉里得奖有点渔翁得利的味道，卢旺达女作家斯科拉斯蒂克·穆卡松加也差不多，连她的出版商也不敢相信她得奖的消息——当别人告诉他说穆卡松加得了勒诺多奖，他还以为是个玩笑。科拉斯蒂克·穆卡松加的小说《尼罗河圣母院》开印才4000册，说明出版社对这部小说并不是很有信心，但它竟击败了当红作家菲力普·江和瓦西里·阿雷克萨基，也许是因为那两个作家的书太畅销，以前获奖太多。

　　穆卡松加现居法国，她的家人在1994年卢旺达大屠杀中被害，她的书中也带有那段历史的阴影。小说写的是尼罗河附近的一座山上，有所天主教寄宿女校，偏僻封闭，外人难以接近，学校纪律严明，女生不能外出。家长们往往都把女孩送到那里，让她们远离城市的诱惑，以便将来能贞洁地嫁个好人家。但铁门关不住这些花季少女对外面的向往和对自由的渴望，同在这山上，还有一位白人老画家，他把这些女孩画成女神的样子，挂在他所修建的寺院里，结果学校遭到外族围攻。政治斗争、阴谋迫害、种族仇恨酝酿着越来越近的大屠杀，构成了小说的特殊背景。

喜欢()

相关阅读

南方论坛

频道头条

频道推荐

频道热门