南方艺术

川沙诗歌《花朵》赏析

来源：中国南方艺术
作者：郑春霞
2012-11-26 11:21
阅读次

　　郑春霞：排比成一串花朵
　　——川沙诗歌《花朵》赏析

　　那不是美人襟眼中的印花暗扣，那也不是智者手中的拈花一笑；那不是江南春晓“花落知多少”，那也不是烂漫春闺外的“千朵万朵压枝低”。那是由排比句长成的一串花朵，那是清新爽丽的“草叶从中”的花朵。

　　第一节，从花朵的“色彩”入笔，“芬芳”原是形容气味的，用于五官中的嗅觉，而此处，却通感为视觉，颇为传神，如入其境。“它在湿润的枝叶上/它在风上/它在风上释放/它在风上静静枯萎”，连排四句，循环往复，节奏优美。由花的“释放”，马上写到花的“静静枯萎”，显示了诗歌的灵活的跳跃性。

　　第二节，转而写花朵的“光亮”。“它在炽烈光焰的烛火上/它在黑夜/它在黑夜光彩夺目/它在黑夜渐渐熄灭”，同样是连排四句，花朵静静地开放，亦是静静地枯萎，采摘只是人的多情或者无情，花朵依然静静如初。那么，此时花朵是在黑夜中，花朵没有睡去，依然开放，并且“光彩夺目”，虽然它终将“渐渐熄美”。这恰如人的一生，辗转漂泊，终归于一抔黄土。然，人生路上的风尘仆仆便是永恒的风景。

　　第三节，花朵有了“声音”。它“婉转鸣唱”，一如“啁啾”的鸟儿，那是飞翔的花朵，那是理想的花朵，那是心灵的花朵，那是我们青春的花朵。“它在春夏秋冬彩艳缤纷的山林飞来飞去/它在温暖的土地上/它在温暖的土地上婉转鸣唱/它在温暖的土地上生生息息静静寂灭长睡在 草叶丛中”，那是开放了千年万年，亦是枯萎了千年万年的生命轮回；那是缤纷了春夏秋冬，又是枯竭了春夏秋冬的满山遍野的前世约定。

　　全诗音律和谐，一咏三叹，反复吟诵，口齿留香。

　　花朵
　　 
　　释放色泽芬芳的花朵
　　它在湿润的枝叶上
　　它在风上
　　它在风上释放
　　它在风上静静枯萎
　　
　　释放光亮的花朵
　　它在炽烈光焰的烛火上
　　它在黑夜
　　它在黑夜光彩夺目
　　它在黑夜渐渐熄灭
　　
　　释放啁啾的花朵啊
　　它在春夏秋冬彩艳缤纷的山林飞来飞去
　　它在温暖的土地上
　　它在温暖的土地上婉转鸣唱
　　它在温暖的土地上生生息息静静寂灭长睡在
　　草叶丛中
　　 
　　Flower

　　The flower exposes her colour,
　　emits her fragrance
　　to the wind
　　on a wet green branch
　　and then withers, without a sound.
　　The flower emits light,
　　burning on the tip of a candle
　　against the night,
　　splendid,
　　and then dies, without a sound.
　　The flower floats to a bird's singing,
　　shifting among the forest, in colourful seasons,
　　in the warmth of the land,
　　seemingly chirping in the glory,
　　and then rests in peace covered in leaves, without a sound. 

　　（原载《川沙诗歌精品赏析》 河北教育出版社2010年出版）

    喜欢()

    相关阅读

    南方论坛

    频道头条

    频道推荐

    频道热门