旅美华裔作家黄运特：中国人不要再神化诺贝尔奖
|
旅美华裔作家黄运特赴广州讲座 接受本报采访表示 日前，旅美华裔作家黄运特在中山大学连续举行了三次大型讲座，吸引数千读者前往。作为旅美华裔，其创作的《陈查理传奇》自2010年8月出版以来，在美国文学界引起了高度关注，被提名美国国家图书奖与普利策奖，并得到众多著名学者和书评家的举荐和好评。 记者获悉，中文版《陈查理传奇》将于明年在中国大陆出版。在中国首位诺贝尔文学奖作家诞生后，黄运特就中国文学如何走向世界、华裔文学在世界文坛的地位、如何繁荣中华文化等话题，接受了记者的采访。 用英文写作的华裔代表 黄运特，1969年3月出生于温州苍南宜山镇，1987年以温州地区外语总分第一名的成绩考入北京大学英语系。1991年大学毕业时，黄运特获得了公费出国名额，前往美国阿拉巴马大学攻读英语文学硕士，后在纽约水牛城（Buffalo）大学获得博士学位，毕业后曾在哈佛大学任教多年，现任教于圣塔巴巴拉加州大学。一个中国人从事美国文学的教学工作，同时游走在中国文化和美国文化之间，这给了黄运特以不同角度看问题的体验。他告诉记者，“在此之前，我已经用英文写过七八本书，但都是象牙塔里的学术著作，《陈查理传奇》是第一本用英文写的通俗读物，为此我下了很多工夫，经过了十多年的积累与构思，真正做研究则花了一年的时间。其中包括到夏威夷调查陈查理的原型，找到他的旧居，也搜集到很多故事。” 就中国华裔文学在美国的地位，他介绍说，“在美国文学历史中，亚裔族群的形象在很大一段时间是缺失甚至是偏于负面的。一次偶然的机会，我在社区淘旧书时，曾经红遍美国的华裔神探陈查理走入我的视线。” 《陈查理传奇》这本纪实文学书让黄运特获得提名美国图书最高奖，黄运特从陈查理的原型写起，交叉描写中国人在美国的历史、美国早期电影史、中美文化交流史以及作者本人在美国寻找陈查理踪迹的经历和感受。 上个世纪30年代开始，由白人演黄脸戏的陈查理系列电影风靡整个美国，也传播到中国，在上海、北京放的时候，每场爆满。鲁迅先生也爱看陈查理系列电影，新片一到就去看。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]