日本芥川奖得主首部长篇小说引进 以爱情为主线(2)
|
新京报：为什么觉得日常生活无聊？ 青山七惠：我在日常生活里其实比较不那么精神、有朝气，我的朋友常跟我说“振作起来”。我周边一般的年轻人都有份正当工作，我现在生活作息跟别人不太一样，可能在别人看起来有点儿堕落。 新京报：没有想过把作息调整到和大家一致？ 青山七惠：我也尝试过平凡人的作息时间，最多坚持了两天就不行了。 【谈写作】 未来会主打长篇小说 新京报：有人觉得芥川奖一年两次太频繁？水准会有下降，你觉得呢？ 青山七惠：我不觉得有这回事，水准都很高。 新京报：你以前说过自己喜欢阿加莎·克里斯蒂，但也说过喜欢的并不是故事和情节那么强的，而是有美感让人回味的，这里会不会有矛盾？ 青山七惠：克里斯蒂是我小时候比较喜欢的作家，她的叙事性比较强，她也是让我产生成为作家的动力。但是成为作家以后，就没有以写她那种小说为目标，而是吸收各种作家优点，形成自己的风格。写作就是一种修行，要多读多写多练才能达到目标。 新京报：目前你喜欢的作家是谁？ 青山七惠：奥康纳和川端康成。 新京报：读过门罗的作品吗？ 青山七惠：读过。但我还是更喜欢奥康纳。 新京报：很多人觉得奥康纳的作品比较灰暗冷色调，你赞同吗？ 青山七惠：我的想法可能不太一样，她的书里有一些暴力场面，比较冷酷，但也能展现一个人极端状态下的状态，她的小说也非常有紧迫感，让人阅读时有紧张感。 新京报：你提到的奥康纳，以及据说你这次来北京随身带的是契诃夫的书，都是短篇小说见长的作家，你打算未来将更多精力投入到长篇还是短篇？ 青山七惠：以后会以长篇为写作中心，中间也会写短篇。也是挑战自己的性格吧，写长篇需要更多的毅力和坚持，作为小说家是比较大的成长。 新京报：你对自己写作的期望是怎样的？ 青山七惠：希望下一部作品比上一部更好一点，希望写得好的作品更多一些。克里斯蒂一辈子写很多小说，死后有些小说放在银行里，儿孙把小说拿出来，可以拿到版税帮助生活。如果能靠作品帮助周围的人，同时让读者也能得到收获，就是很好的。 青山七惠 1983年生，日本埼玉县熊谷市人，毕业于筑波大学图书馆信息专业。2005年，凭借处女作长篇小说《窗灯》获得第42届日本文艺奖。2007年，以《一个人的好天气》获得被誉为“日本文学新人摇篮”的第136届芥川奖。2009年，凭借短篇小说《碎片》获得第35届川端康成文学奖。青山七惠迄今在日本出版长短篇小说十余，其中《窗灯》《一个人的好天气》《温柔的叹息》《碎片》等已被译为中文，她的长篇处女作《我的男友》日前由上海译文出版社出版。 本版采写/新京报记者 姜妍 摄影/新京报记者 尹亚飞 (感谢《我的男友》责编刘玮女士协助翻译) |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]