赵卡：假黄灿然之名
|
爱屋及乌这个说法还是有讲究的。比如，我很喜欢黄灿然的诗，他的其他文字自然也在喜欢之列了。《格拉斯的烟斗》是黄灿然先生的一个专栏合集，像个名人的八卦集，读起来妙趣横生，这还不算最主要的，关键是我发现了一个挥霍引文的秘密，如跋里黄老师说“……尤其要怀着深情与尊敬，感谢各大小报刊和各大小作者们无私的奉献：在讲究知识版权的年代还要忍受被撮要、被转述、被直译、被意译、被评论、被压缩、被稀释、被曲解、被挖苦、被戏仿、被虚拟成这些假黄灿然之名的文章。”要这样说来，不加文献索引也算不了什么多大的事，反正“被某某”了。 特别是写书评，孙甘露老师体味最深，他说，“当个人见解被不加注明的袭用，微小的得意和恼怒就会升腾起来；这大概是报刊文章无法进入学院进阶体制的原因之一：那些冗长的附录和索引不是毫无缘由的。”至于为什么不加注明的袭用他人见解，孙老师一语道破，“大师们的意见太过独到纷繁，影响波及之处很难不留下痕迹，说他们毫不在意大概也算恰当；承上启下正是他们工作的重点所在，舍此，幽黯而又能量充沛的想象世界将长久地陷于毫无头绪的混乱之中。” 其实，用引文构成文章不算什么稀奇之事，且不说本雅明的旷世雄心，钟鸣老师的随笔按东北话说“老狠了”，比黄灿然先生有过之而无不及，我常常诋毁钟鸣老师曰“炫技”，我也能想像到他无非技痒而已。这年头写文章已经谈不上原创了，要说有原创也尽是寡淡无味的，不如黄灿然老师那般快意“被某某”了，至于冗长的附录和索引，不加也罢，兴许兴致盎然之时，自己假他人之名可以随意编造一二条，免得如翻阅康德、海德格尔、普鲁斯特、乔伊斯等这些大块头时累的手抽筋，何况，未必见得有人较一回真去查阅真伪。 2010-11-15 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]