雪迪散文诗3章:夏秋冬
|
雪迪在美国麻州的莫霍克小径 雪迪,出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信》,著有诗歌评论集《骰子滚动:中国大陆当代诗歌分析与批评》;出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。 夏天 夏天的炎热进入体内,在记忆里撒满了盐。我们的疼痛被鸟群鸣叫。阴影在河流上造访我们。和森林一起,我们疲惫地承负太阳的光芒。 蟋蟀会在月光浸泡的草丛中诵读我们的梦想,在我们潮湿的身体旁不断扇动光阴的翼翅。燕子低低飞过我们的手,把一阵阵暴雨的诅咒带进城市。黑暗闪过。那些星辰,证明我们苦苦地等待过。 那么我们有什么力量和即将到来的秋天抗衡?那片撕裂人心的秋天的金黄。果实在山坡那边掉落。草地深绿。蚱蜢在光裸的石堆上,用蓄满欲望的腿,把日子震荡。天空一次次刷洗我们。那些树木,剔着我们隐藏在缝隙里的幻想,让伤口掉落进深深的泥土里。那么: 大声地吿诉生命之外那片绿色的田野:死者从来就没死过! 让我们讲和吧,炎热的夏天。派出阴影的使者拜访我们石头搭垒的房屋。拣出你们的盐,让心愉快地飞翔着进入秋天。季节在远方发出同样召唤。或者就沉默,互相对峙,被那片炫目的秋天的金黄覆盖。 秋天 季节又在前方吹响那只金黄的号角了。 思想又一次绽裂绷紧的皮肤,河流发蓝。心在落叶的舞蹈中向着丰收的意愿歌唱。森林起伏,人类的赞美将他们拦腰切割。天空将血液注入男人的身体,在女人脸上留下祝愿和羞涩。是无数只野兽在奔跑中回荡他们金黄的号角声的时刻了。 经过整整一个季节的沉默。时间又把它的手伸进土里,搅动在黑暗中的无数支根,让他们在一声号音里四面八方生长成美丽的凄凉。他们的枝干上结出无数沉思的果实。丰收的季节到了。人们开始欣喜若狂地走进他们的忧伤,人类在这时听到孤独的优美的乐声,在生命的那一边隐隐约约地飘动。 现在我在一片凋零的果园里慢慢醒来。听着成排果树的树干里劳作的声音,在每一片落叶上看见一个劳动者的形象。看见他们金灿灿的身体在阳光下汇集,形成一个坡,一道垅,他们身后的日子陷落成一道沟。我被自己文字的声音唤醒,向每一个孤独的丰收者致敬! 每一个不可知的日子都是一滴血。每一次祈祷都是一片血红的叶子。男人因为女人的祝愿在泥土里受孕。生长成一座林子,新林,老林,连接着,他们的猩红震惊后人。 秋天是孤独的。在孤独的沉思中成为一个季节。这个季节带来太多的赞叹!带来每一根金黄的叶脉上站立的劳动者! 我又听见那支号角的声音。我又在我的眼睛里看到一片片的猩红,震惊我!欣慰我! 冬天 把我的脸袒露给你们看,这是冬天! 冬天在你的身体里同样蛰伏着,从每个毫无遮掩的手势中奔窜出来。你的血液中波动着黄昏,语言下覆盖着冰雪。你们每一条脉管中凝结着形成于亿万年前的冰块,在每个孤独的夜晚听见它们裂开的声音。 那么还有什么可责备我的?责备我的诗歌有时听起来像一只母驴被宰杀时发出的叫声! 人类的历史,青铜和火的历史!罪恶,未被确定前,犹如一朵花盛开时给人的惊奇,一个处女成为母亲显示的血的刺激!一桩罪恶不比一颗掉光了叶子的树更沉重。一首优美的诗也不比夜枭的啼叫更值得受赞美! 那么你们有什么理由追杀一只狐,用文字糟踏一个人。赞美太阳每天都是新的,制止一个女人因不如意发出的嚎啕大哭! 把我的脸袒露给你们看。这些深深的皱摺中隐藏无数恶毒的愿望,他们的根像蜜蜂的刺一样抒情地刺在我的心上。嘲讽和疯癫的赞美随时会从两只眼窝里蜂拥而出,落在事物上,把它轮番啄得体无完肤。我的嘴去亲吻任何一个弱小、正义和美的事物! 这是冬天。这是大地的所有作物都凋谢的时候!我的手在地下准备着—— 我的声音,是一场最纯粹,意料不到的时刻来临的雪。那么的奇特和剌激! |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




