-
学者谢有顺：好的散文翻译心声
日期：2018-11-12 09:46:36阅读：110314如果说理论是对思想问题的重大发言，散文更多的就是打扫生活的细节，清理思想的碎片。南帆的理论文字绵密冷静，动情之处不多，但他的散文，往往会毫无设防地泄露出他的心事和情怀这是一个学者极为美妙的一面。by 谢有顺 好的散文翻译心声 文 丨 谢有顺 散文...
-
泰戈尔：1924年在清华讲演
日期：2018-11-12 09:44:41阅读：1112351924年4月12日，印度诗人泰戈尔受梁启超、徐志摩等人邀请来华讲学，在上海、南京、北京多地发表演说。泰戈尔在肯定中国传统文化给人类文明带来光亮的同时，也直言不讳地批评了西方文化中的实用主义和物质主义。由此他受到了来自陈独秀、鲁迅等新文化运动捍卫...
-
葛兆光：唐诗之后是宋词
日期：2018-11-12 09:28:14阅读：109935铺天盖地的流行歌曲整天家的在耳边轰鸣，让你不听也得听。看着追星族们如痴如醉的样子，不由你不相信这是一个它的时代，看看诗人们失魂落魄的样子，不由你不承认这是一个没有了诗歌的世界，曾经辉煌过的诗歌在这种似乎不怎么高雅的流行歌曲面前，只能低下高...
-
麦克尤恩：如果没好奇心，可能我就脑死亡了
日期：2018-11-09 09:27:45阅读：110766英国作家伊恩麦克尤恩：如果哪天我没好奇心，可能我就脑死亡了 2007年，由同名小说改编的电影《赎罪》大热，许多人在牢记剧中一席绿裙的凯拉奈特莉的同时，也记住了伊恩麦克尤恩这个早已在英格兰红得发紫的名字。11年后，应上海译文出版社和中国人民大学的邀...
-
诗歌的静与力量：读梁晓明《印迹》
日期：2018-11-09 09:20:32阅读：111194白色书脊上一小块暗金色，低调地延展到了封面的大面积黑色中，不到一厘米。 当然，色块里的小字仍然在书脊上安安静静，没有逾越过界： 梁晓明 著 而在封面的黑色里，右上角凸显出作者梁晓明的头像，海报感的质地与光影应该是编辑的想法，但姿态与表情却是属...
-
陈东东：秋天我写得更多一些
日期：2018-11-07 09:34:11阅读：110361只言片语来自写作 文 / 陈东东 陈东东 （1961-）作家，诗人。现居深圳和上海。八十年代初在上海师范大学中文系读书期间开始写作，主要作品包括诗集《夏之书解禁书》《导游图》、诗文本《流水》和随笔集《黑镜子》《只言片语来自写作》等。他是当代中国的一位...
-
爱伦·坡：我是如何创作出《乌鸦》这首诗的
日期：2018-11-01 09:22:19阅读：111028《乌鸦》，2017 爱伦坡 著 曹明伦 译 果麦文化｜江西人民出版社 创作哲学 《创作哲学》（The Philosophy of Composition，1846）是爱伦坡就其《乌鸦》一诗的创作谈。将此文与他发表于1850年的《诗歌原理》（The Poetic Principle）对照阅读，可更加清楚地了...
-
高桥源一郎：在博尔赫斯和纳博科夫之间
日期：2018-11-01 09:16:15阅读：111277纳博科夫这个人，你很难弄懂他，他是一个存心不袒露自己的潜意识部分的作家。在这一点上，博尔赫斯也很相似。他们都是极其知性的作家，也都彻底地回避着接触自己的潜意识部分。博尔赫斯在《谈诗论艺》中说，决不向自己发问。秘密就让它永远是秘密。这是博尔...
-
毛姆，最好的二流小说家
日期：2018-11-01 09:10:01阅读：11084601 《星期六晚邮报》委托我写了三篇文章，现在应广大读者的需求而重印成册，一来是为了方便读者阅读收藏，二来也希望此书能让另外一些曾与原文失之交臂的读者们有所受益。 委托方要求我每篇写四千字，然而即便我的文章略微超过了这个字数，面对如此短小的篇...
-
沈从文是怎么看朱自清的？
日期：2018-10-31 09:12:50阅读：110784不毁灭的背影 文 | 沈从文 其为人也，温美如玉，外润而内贞。 旧人称赞君子的话，用来形容一个现代人，或不免稍稍迂腐。因为现代是个粗犷，夸侈、褊私、疯狂的时代。艺术和人生，都必象征时代失去平衡的颠簸，方能吸引人视听。君子在这个时代虽稀有难得，也...
-
艾略特：什么是次要诗歌？
日期：2018-10-31 09:02:52阅读：111033托马斯斯特尔那斯艾略特 ，是一位诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。艾略特的祖父是牧师，曾任大学校长。父亲经商，母亲是诗人，写过宗教诗歌。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对...
-
专访刘亮程：小说家也是捎话人
日期：2018-10-30 08:57:12阅读：112450刘亮程，著有诗集《晒晒黄沙梁的太阳》，散文集《一个人的村庄》、《在新疆》，长篇小说《虚土》《凿空》《捎话》等，有多篇文章收入全国中学丶大学语文课本。获第六届鲁迅文学奖。2013年入住木垒，创建菜籽沟艺术家村落及木垒书院，任院长。...
-
夏昭华：我像一个孤独的孩子
日期：2018-10-30 08:55:22阅读：111306夏昭华 ，笔名 夏毅 ，网名，枫桥夜泊。四川省华蓥市人，1986年参军入滇，现转业在云南省玉溪市某部门工作。2015年学习诗歌写作，已在《云南日报》《边疆文学》《诗潮》《玉溪》《玉溪日报》等各类报（刊）发表诗歌。系玉溪市作家协会会员。 ◎出租房 房租老...
-
赫尔曼·黑塞：诗人的表白
日期：2018-10-29 09:34:00阅读：111106赫尔曼黑塞，德国作家、诗人，1877年出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年加入瑞士籍。代表作有《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与哥尔德蒙》、《玻璃球游戏》等。1946年获诺贝尔文学奖。 在我们的时代里，作为最纯粹的一类...
-
大江健三郎：讲给中国年轻人的话
日期：2018-10-26 08:58:49阅读：110449编者按：前段时间日本人获得诺奖数量，在网络上成为热门话题。二战后，日本人不仅埋头于经济建设，在文化建设上同样所取得让世界刮目相看的成就。自学生时代起，自己就对日本作家和作品充满了阅读兴趣。相信这也是一代人的感受。日本文学之所以在世界文坛占...