-
马里奥·巴尔加斯·略萨：2010年诺贝尔文学奖获奖感言
日期：2015-11-25 09:09:51阅读：131351阅读颂 虚构颂 2010年诺贝尔文学奖获奖感言 ［西班牙］马里奥巴尔加斯略萨 杨玲 译 拥有西班牙、秘鲁双重国籍的作家马里奥巴尔加斯略萨。图片来自网络 我五岁学会阅读。那是在玻利维亚科恰班巴的萨耶学校，胡斯蒂尼亚诺修士的课堂上。这是我一生中最重要的事...
-
冯唐重译泰戈尔诗集 被评是对泰戈尔的“亵渎”
日期：2015-11-25 09:05:30阅读：130341不久前，由诗人、作家冯唐重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》出版，这部被称为最具诗意和韵律的译作，在读者间引起了很多关注和争论。 泰戈尔可以说是中国读者最熟悉的外国诗人，他的诗歌许多人都能够背诵，经典名句也反复被人们所引用，到今天为止，泰戈尔的诗...
-
刘文飞：布罗茨基《悲伤与理智》译序
日期：2015-11-24 09:29:27阅读：131085流亡的状态，是浮起的橡实 布罗茨基《悲伤与理智》译序 刘文飞 约瑟夫布罗茨基（Joseph Brodsky；ИосифБродский，1940--1996）是以美国公民身份获取1987年诺贝尔文学奖的，但他在大多数场合却一直被冠以俄语诗人（Russianpoet）之称谓；他在一...
-
诺奖得主勒·克莱齐奥：喜欢老舍独特的忧伤感
日期：2015-11-24 09:24:40阅读：130790上周开始，75岁的诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥在武汉连轴转，参加了很多活动。作为华中科大当代写作研究中心请来的驻校作家，法国文学周活动的特邀嘉宾，他与学生、读者和作家零距离交流，畅谈文学与生命，反响热烈。 实际上，勒克莱齐奥这次的中国之旅已持续...
-
于坚：写作一方面出淤泥而不染，一方面又要厚颜无耻
日期：2015-11-23 08:47:57阅读：130314谁在写作？显而易见，我。 但是，我，鹤立鸡群，形单影只。 如果作者追求的是遗世独立，自我欣赏、自我表演，献给无限的少数，不要求诗的兴观群怨，只是语言的自虐，那么无可厚非。但许多自我喜剧化的作者，却又暗藏着入世的目的。一方面表演曲高和寡，一方...
-
莫言：谈到鲁迅，只能用天才来解释
日期：2015-11-23 08:40:53阅读：130757摘要：谈到鲁迅，只能用天才来解释。尤其是看了他的手稿之后。在如此短暂的创作生涯里，写了这么多作品，还干了那么多了不起的事情，确实不是一般人能够做到的。莫言 孙郁：我是从80年代开始关注您的作品的，记得看到《透明的红萝卜》都傻了，我记得刘再复写...
-
李建春：读周春泉的一些诗
日期：2015-11-20 09:33:44阅读：129897走向汉语的风骨 读周春泉的一些诗 李建春 周春泉是一位大器晚成的诗人。他写诗的时间很早：最早的杰作《牛》初稿于1979年，《初恋四重奏》初稿于1980年。爱情、生活当然是一个诗人最可靠的出发点。由于地处偏僻、交流不便，周春泉八十年代的诗几乎是在与诗坛...
-
86岁流沙河致力传播经典 为未来留下对传统的解读
日期：2015-11-20 09:15:20阅读：130049流沙河，原名余勋坦，当代诗人、作家，作品《理想》《就是那只蟋蟀》曾轰动诗坛 每个月，84岁的流沙河都会到成都市图书馆做一次传统经典的讲座，从《庄子》《诗经》，到汉魏六朝诗歌，再到唐诗，一讲就是5年多。 在家中，他则专注训诂，说文解字，虽耄耋之年...
-
莎朗·奥兹：诗歌贴近痛苦又通往爱情
日期：2015-11-19 09:10:19阅读：130751去年，71岁的女诗人莎朗奥兹(Sharon Olds)凭借诗集《雄鹿的跳跃》(StagsLeap)摘得美国普利策诗歌奖。莎朗奥兹1942年生于旧金山，在斯坦福大学和哥伦比亚大学接受教育。她的第一部诗集《撒旦说》(1980年)获得首届旧金山诗歌中心奖。第二部诗集《死人和活人》...
-
俄罗斯文学从黄金时代走向边缘 译者缩至二三十人
日期：2015-11-19 09:03:45阅读：131486本报记者 周南焱 93岁老翻译家草婴先生于10月下旬去世，本月初举办了遗体告别仪式。作为翻译托尔斯泰作品全集的杰出译者，草婴逝世的消息，也让俄罗斯文学回归公众的视野，令人想起那个翻译的黄金时代，想起俄罗斯文学曾经在中国掀起的阅读热潮。 俄罗斯近现...
-
陈仲义：异质化修辞全面融入 诗歌将面临新“裂变”？
日期：2015-11-19 09:01:29阅读：130236现代诗语呈现多维态势，尤其在边缘版图出现多种另类形态：如跨体化修辞、互文化修辞、图像化修辞、多向化修辞、多媒体化修辞、物品化修辞它们带来意想不到的美学空间，为现代诗的生长提供远非传统美学所认可的多种可能。这些非诗语料大量进驻诗歌殿堂，必将...
-
车前子：诗五首
日期：2015-11-18 09:27:36阅读：129515坐享人之树 坐享人之树： 是人之树， 黑暗的群山中。 通往罗马也不能止渴； 长河，两腿威严地夹持， 犹如赴宴。 裔萼交错：一个家族， 在彩陶盆地生长， 归鸟（白鹭炸烂绿叶。 坐享人之树： 苦涩的根部，像赶集， 似乎来自天上。 大运河 鸟头像苏格兰场的鸟...
-
霍俊明：王单单这个家伙，“写疯啦”
日期：2015-11-18 09:25:19阅读：129756王单单，这个家伙，短短的几年写诗都写疯啦！ 我这样说在于他不仅写作越来越放得开，不畏手畏脚，而且还在于不断生长出来的诗歌气象。连一向牛得不行的雷平阳都对云南后生王单单另眼相看。当然，作为云南诗人雷平阳对王单单的诗歌是曾有过影响的。比如雷平阳...
-
王东东：阮籍
日期：2015-11-17 09:44:48阅读：131024终于，我感到使尽了平生的力气 摔下山坡，仰面躺倒 而它竟然还趴在我的身上 毛茸茸的，像极了一个噩耗 但却是现实，比噩梦还要可怕 后背一阵疼痛，仿佛大地开裂 露出镇纸的大理石 我的颈椎也成为了抵触的墓碑 它是否来报仇的猕猴 记恨着我恶毒的词语（1） 此...
-
波佩：李黎作品阅读记
日期：2015-11-17 09:41:45阅读：130816Li Li and His Fiction 时至今日 我们常常还是会有个错觉 李黎就是《这个男人来自地球》中的 讲述者老约翰 Chinese Fiction Hongyan Literature 地球上的李黎 | 李黎作品阅读记 | 波佩 2003年，我从天上回到人间居住两年有余，已渐渐适应久违了的人气和烟火...