|
|
■稿费偏低——将根据难易确定不同的标准 ■人才断层——一些高校单设了翻译专业 ■奖惩缺失——将奖励做出突出贡献的翻译者 ■译名杂乱——已委托清华大学建翻译资料库 9月24日，中国出版集团公司及商务印书馆在京召开“汉译世界学术名著丛书”（珍藏版）出...
余老师莫生气多写点好文章 余秋雨能在是非不断之余，数年磨一书，推出新作《问学余秋雨》，令人着实钦佩。新书中，除了有华美新文章之外，余老师还不惜笔墨，再次提到了被“咬”之事，义愤填膺地称“无端攻击名人，永远是一种罪恶”。 做名人难，做余老师这...
在中国文论史上，将“谐隐”作为独立表达体式加以讨论的人，是南朝梁代的刘勰。在刘勰所著《文心雕龙》一书中，辟有专篇系统地研究“谐隐”，形成了特色鲜明的“谐隐观”。这一“谐隐观”，可以为现今俗文学的创作和评论带来有益的启示。 什么是“谐隐”呢？...
我国动物小说的创作起步比较晚，直到上世纪80年代才引起关注，但动物小说的引进出版却可追溯到上世纪50年代。 当时的少年儿童出版社是动物小说翻译出版的主要阵地，不仅出版了我们现在熟悉的汤·西顿、黎达、比安基等著名动物作家的作品，还翻译了不少苏联、...
由于众所周知的传统，在中国，多年以来，科学和人文一直是疏离的，脱节的，它们从来都像两个不同体系内的永不相交的线条那样风马牛不相及。以地理为例，就形成了一种令人尴尬的格局：在两千年的文化积累中，中国从来不缺少优美的、典雅的山水诗和游记，在中...
“捐款门”随着时间的推移，人们的愤怒稍稍平息，不想树欲静而风不止，刚刚得以喘息的余秋雨再掀舆论狂澜。他在最近新出的书中，提到自己被“咬”之事，认为那些攻击他道德缺失的人，才是真正的道德缺失，是借着名人在完成一种自我精神补偿。 从收受深圳豪华...
被称为佛学家的季羡林一生研究佛教，并立志灭佛，曾有《佛教十五题》问世。他的研佛心得名言便是：“凡人能不能成佛？什么时候成佛？经过什么阶段、通过什么手续才能成佛？对我们说来这种荒诞不经的问题，毫无意义。但是对大多数佛教徒说来，在欺骗老百姓方...
中国社科院的李建军，很多年前，寄给我们批评长篇小说的稿子。一读，就知道这位作者对路子，《文学自由谈》添了新同志。他的文章，很勇敢，说三道四全然无顾虑，又很单纯，没有绕进文坛的人际关系。他曾宣称，他景仰的文人中，鲁迅第一。可能是爱屋及乌，这...
阿来近日在成都购书中心举行其新作《格萨尔王》全国读者见面会。阿来与蓉城读者分享了自己的创作历程和心得。他透露，本来央视邀请他上《百家讲坛》，围绕这部史诗开一个系列讲座，但沟通之后被他拒绝了。 我们知道，《百家讲坛》是一个受众面广、社会影响力...
对于居住在河边的人们来说，河流是一个秘密。 河床每天感受着河水的重量，可它是被水覆盖的，河床一直蒙受着水的恩惠，它怎么能泄露河流的秘密？河里的鱼知道河水的质量，鱼的体质依赖于河流的水质，可是你知道鱼儿是多么忍辱负重的生灵，更何况鱼类生性沉默...
油饼与包子 就在这样的气氛中，我们学习、锻炼、工作着。 我本科时住32楼416——提起32楼，从50年代到80年代的中文系毕业生都会油然而生亲情。从谢冕、孙玉石、洪子诚，到陈建功、刘震云、李书磊这些名人，都在32楼住过。32楼在北大校史上，比起我吹嘘过的什...
有报道说，我看完电影《风声》后哭了，哈，搞得我跟娘们似的。哭是有声的，有动作的，双手捂脸，捶胸跺脚，啼啼嘀嘀，带着激烈或隐秘的诉求。哭是渲泄，是痛在心间，爱在人间。一个真正失去爱的人是不会哭的，一个真正拥有了大爱的人也是不会哭的。 我已经多...
今年9月17日，是著名诗人冯至先生诞辰104周年。由蓬蒿剧场出品制作、童道明编剧、缅怀冯至先生的话剧《塞纳河少女的面模》日前在蓬蒿剧场首演。国家话剧院一级演员梁国庆、杨青，分别饰演冯至和他的夫人姚可崑，著名演员濮存昕友情朗诵了冯至先生的诗。《塞...
在即将迎来共和国60华诞之际，与共和国一同伴生的我国少数民族文学迈过60年发展历程，取得了辉煌成就。60年来形成了一支多民族、多语种、多门类、多梯队的少数民族作家队伍，55个少数民族历史性地都拥有了自己的书面文学作家，涌现出一大批无愧于伟大时代的...
写这篇散记的时候，我曾顾虑地犹豫：因为她是名人，更是名女人，要不要先征求一下她的意见？但很快我便下决心把顾虑从窗口扔了出去，直看到它烟消云散。因为我要写的不是别人，她是我家乡的林白。一个我可以亲热地称她为大姐的人。 2005年8月，我还没见到她...