马瑞芳：许多诺奖作家玩的都是蒲松龄玩剩下的
|
提起马瑞芳，读者们也许并不陌生。这位来自山东大学的文学院教授，2005年开始在央视《百家讲坛》讲《聊斋》，征服了全国读者。11月17日，马瑞芳带着《聊斋》来到福田区图书馆《大家讲坛》，为深圳市第13届读书月增添一份浓重的异彩。 许多诺奖作家玩的其实是蒲松龄玩剩下的 说起《聊斋》，马瑞芳说，现在联系很紧的有两个热点，一是诺贝尔文学奖，二是电影《画皮2》。今年，诺贝尔文学奖给莫言的褒奖词是“魔幻现实主义”，从这个角度看，莫言师从同为诺奖获得者加西亚·马尔克斯，及奥地利小说家卡夫卡的风格。其实，这是西方人的视角，在中国的《聊斋志异》中，就早已存在丰富的、具有跳跃性的想象力，对莫言的影响同样深远。 马瑞芳举例说，在马尔克斯的成名作《百年孤独》中，乌苏拉的祖辈因近亲结婚，生出了长着猪尾巴的孩子；在卡夫卡的《变形记》中，主人公某天早上醒来，变成了一只巨大的甲虫，一直为当代文学批评家津津乐道。其实，蒲松龄早就写过更奇诡的变形故事。在《聊斋·向杲》中，向杲为母复仇心切，变成了一只老虎，咬死有权有势的仇人后，又变回来。县官因事态荒诞，置之不理。在《聊斋》中，人与物的互相转换十分常见，那种奇妙又充满跳跃的想象力，令人叹为观止，回味无穷。马瑞芳笑着说：“要我说，现代西方的许多著名作家，或者诺奖获得者，他们玩儿的都是蒲松龄玩剩下的。” 《聊斋》也有“黄猫黑猫”论 《驱怪》是《聊斋》中一篇普通而偏僻的故事，讲的是书生巧计驱怪的故事。在文末有一句蒲松龄的总结：“黄狸黑狸，得鼠者雄”，与邓小平同志的猫论不谋而合。马瑞芳说，据她考证，邓小平同志的名言“黄猫、黑猫，捉住老鼠就是好猫”，最早见于1962年《邓小平文选》。 提到邓小平同志，马瑞芳特别说到，小平同志的夫人亲口告诉她的一个朋友：“小平同志酷爱聊斋，到哪都带着。邓小平同志1992年来到深圳，也带着《聊斋志异》。可《聊斋志异》太厚了，他便把书拆成活页。” 《聊斋》是现代女性的魅力读本 马瑞芳说，《聊斋》的一大特点，是塑造了诸多“狐狸精”形象。这些狐狸精往往柔弱、美丽、贤惠、善良，在古典文学中独树一帜。她们善于周旋于情人、丈夫之间，以最美的形象俘获郎君，以巧妙的手法处理婆媳关系。即使从今天的女性视角来看，也有许多值得学习之处。 美国《少男少女》丛书，编入了《聊斋·凤仙》的故事。小狐狸精凤仙，为了监督丈夫读书，化身镜中。丈夫苦读便笑，丈夫偷懒便转过身去，丈夫继不悔改，她便在镜中哭。在妻子监督下，丈夫终于考中了功名。马瑞芳叹道，这样的贤妻，令人羡慕。 在《聊斋·恒娘》中，朱氏的丈夫娶了小妾，对朱氏逐渐冷淡。朱氏请教恒娘后，利用丈夫“喜新厌旧、重难轻易”的心理，先不施脂粉、包揽家务，再精心打扮、焕然一新，最后欲擒故纵、吊足胃口。终于将自己从“旧人”变成“新人”，获得爱情的重生。一位哈佛大学学者曾对马瑞芳谈起《聊斋·恒娘》称，美国杂志经常教育女性，如何在男友和丈夫面前保持性的魅力，想不到在17世纪的中国，就有了如此完美的女性魅力教材。(见习记者 皮韦) |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]