欧美媒体首热评中国主旋律作家 激赏麦家隐秘气质
|
素来对中国体制内主流作家不感冒的《纽约时报》改弦易张，首次对以讲述新中国革命历史故事和塑造无名谍战英雄著称的作家麦家给家给予正面报道，称其写作具有“现实意义”和“世界性”。此前《华尔街日报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士文学增刊》等几大西方权威报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予好评和激赏。一本中国主流作家的书上市前就被海外主流媒体争相报道，好评如潮，十分罕见。 2月21日，《纽约时报》以3000字的显著篇幅对浙江省作协主席麦家进行了题为“中国小说家笔下的隐秘世界”的深度报道，对他将在3月18日上市的美国版《解密》及他写作的意义给与了高度评价。 自《暗算》电视剧热播后，麦家一直是国内受追捧的当红作家，2008年获得茅盾文学奖，去年又当选为浙江省作协主席。他的创作见长于讲述革命历史题材的故事，曾塑造了一批在隐秘战线上无名奉献的谍战英雄，因此被贴上“中国谍战小说之父”、“主旋律作家”等标签。从去年开始，他的书接连被国外几家大出版社抢购，3月18日，他的第一本书《解密》将在美国和英国同步上市。 《解密》讲述的是一个新中国破译家的故事，为了国家安全义无反顾心甘情愿地“燃烧了自己”。这样一本“主旋律的书”，受到美国主流媒体毫不吝啬的追捧。《纽约时报》特派文字和摄影记者赶赴杭州，对麦家做了深度采访。该报道对麦家的评价脱离了数十年来“西方看中国作家”的传统模式，激赏麦家作品独特的“隐秘气质”，并结合当下在美国沸沸扬扬的“斯诺登”事件强调其作品的现实意义，最后甚至富有深意地引用了麦家的原话：“文学的意义永远高于政治。”《华尔街日报》则早在本月14日就有相应的报道，评价《解密》“可读性和文学色彩兼容包并，从一种类似寓言的虚构故事延伸到对真实谍报世界的猜测中，结局是全文最梦幻并令人称奇的一部分。这本书有一种特别微妙的奇异气质，并从故事的开始一直延伸到结束”。 有意思的是，《卫报》、《独立报》、《观察者报》、《星期日独立报》也纷纷对麦家抛出橄榄枝。《独立报》记者爱得伍德·威尔森称：“《解密》是一部让人沉迷并爱不释手的非同寻常的小说。” 人文杂志《泰晤士文学增刊》则在1月22日和1月24日连续两次评论麦家，甚至有这样的介绍：“上世纪八十年代，中国文坛出现了莫言、苏童、余华、王安忆等一大批优秀作家，但从新世纪以来，中国文坛崛起的只有一个作家，就是麦家。” 英国版《解密》的出版方企鹅经典书系的总监Alexis在接受媒体采访时说：“麦家先生颠覆了我们对中国作家的传统印象，我们没想到中国也有这样的作家，他写作的题材和价值是世界性的。”记者 徐颖 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]