萨冈遗作惊艳法国文坛，离世15年，她的不羁依旧令人着迷
|
在法国著名女作家弗朗索瓦丝·萨冈去世15年后，她的遗作《心境》于近日由普隆出版社出版。虽然正值法国一年一度重磅新书集中发行的“文学回归季”，《心境》上架后依然收获了今年法国文学界“最大的惊喜”的美誉，首印量达到8万册。 《心境》的两叠手稿由萨冈的儿子丹尼斯·韦斯特霍夫在抽屉中找到，韦斯特霍夫将这个发现称之为“奇迹”，在他看来，萨冈的大部分遗产被不正当的方式夺取和占有。据悉，由于手稿顺序混乱，韦斯特霍夫起初以为这是两个独立的故事。此外，多次影印也使得手稿上的部分字迹难以辨认，他曾将其带给萨冈的晚年编辑，但对方并无出版的意愿，最终韦斯特霍夫决定亲自查缺补漏。“在必要时，我会加上一些单词甚至是一整个段落，但会格外注意与小说的风格和基调保持一致。”他表示。 200页的小说《心境》以一段三角关系为主线，主人公卢多维克·克雷森是一名因蔬菜事业发家致富的商人。与作者萨冈22岁那年的遭遇类似，克雷森经历了重大车祸，几近丧命，曾是花花公子的他生活因此变得支离破碎，转而和岳母陷入了纠葛的不伦恋。 萨冈18岁发表的处女作《你好，忧愁》里的小资情调和离经叛道的爱情延续到了这本新作中。“典型的萨冈式的嘲讽，”丹尼斯·韦斯特霍夫这样评价道母亲的作品：“这是一场巴洛克式的、无与伦比的冒险，同时却带着粗鲁的意味。” “这种从未有过的感觉以烦恼而又甘甜的滋味在我心头萦绕，对于它，我犹豫不决，不知冠以忧伤这个美丽而庄重的名字是否合适……”1954年，刚刚成年的萨冈提笔写下了《你好，忧愁》，这本关于少年、爱情和孤独的小说一举夺得当年法国的“批评家奖”，五年之内被翻译成22种语言，全球销量高达500万册，引起轰动一时的“萨冈效应”。而萨冈放浪形骸的生活方式也引起颇多争议，龚古尔文学奖评审委员会主席爱德蒙德·夏尔·鲁曾评价其“像许多艺术家一样过着危险的生活。” 《你好，忧愁》之后，萨冈虽然出版了20余部小说、九部戏剧，但都未能达到处女作的高度。萨冈后期被出版商抛弃，晚景凄凉，生前两年还被控逃税，并获刑一年。2004年9月24日，萨冈患肺栓塞久治无效在法国翁弗勒去世，享年69岁。四年后，法国导演黛安娜·克里斯以传记片的形式将其充满荣誉和争议的一生搬上了银幕。 作者：王筱丽 来源：文汇 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]