诺奖得主大江健三郎《水死》将引进
|
昨天，在中国社会科学院外文所召开的大江健三郎作品研讨会上，大江健三郎作品中文版策划方精典博维负责人士透露，大江健三郎最新长篇小说《水死》中文简体版将由该公司引进出版。 据正在翻译该书的翻译家许金龙介绍，《水死》的故事始于二战日本即将战败之际。“我”是已经步入老年的作家，曾获得国际文学大奖。当“我”还是少年时，父亲响应青年军官们的建议夺取神风敢死队的飞机并挂上炸弹，飞往“帝都”东京轰炸皇宫，炸死天皇以挽回战败投降的悲惨结局。在一个洪水肆虐的夜晚，父亲携带“红色皮箱”独自乘坐舢板顺流而下，却在下游某处因翻船而溺水身亡，那只“红色皮箱”后来被警察送了回来。多年来，“我”一直希望查阅那只皮箱中的资料，以便将这段事实构思为“水死小说”，却因得不到母亲支持而无法查阅箱中资料，便依据想象创作了小说《亲自拭去我的泪水之日》，却未能成功描绘事件的经纬。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]