南方艺术

著名“美女”漫画家夏达：中国作者是幸运的

来源：中国新闻网

2012-09-28 00:28
阅读次

\

 

　　4月29日，著名“美女”漫画家夏达在第七届中国国际动漫节上表示，作为中国的作者是幸运的：“因为作品不用经过翻译，就能被世界上人口最多的国家所接受。”图为夏达在活动现场。中新社发 汪恩民 摄  

　　中新网杭州4月29日电(记者 汪恩民)著名“美女”漫画家夏达今天在第七届中国国际动漫节上表示，中国作者是幸运的。“任何语言，经过翻译就会打折扣。中国作者的作品，不需要翻译就能被世界上人口最多的国家所接受。”

　　“语言是很重要的东西，对于作者来说。我是用中文来写的，如果经过翻译，很多意思会有变化。”夏达表示，自己的作品能原汁原味地进入到台湾市场，不用经过翻译，她很开心。

　　台湾尖端出版集团执行长黄镇隆表示，看到夏达的作品《子不语》，就觉得“这就是我需要引进的作品”。事实证明，作品在台湾销售非常成功，夏达的人气在台湾也很旺。她在台湾的签售会几乎引起暴动，而台湾媒体也对夏达的到来进行了大篇幅的报道。

　　2009年2月，日本顶级杂志《Ultra Jump》决定连载夏达的《子不语》，夏达的漫画创作一时达到高峰。随后，她为某封面模特媒体拍摄的一组照片在网络上疯传，一度被称为“中国最萌漫画家”，更是将她推向舆论的“风口浪尖”。

    喜欢()

    相关阅读

    南方论坛

    频道头条

    频道推荐

    频道热门