王全安谈《白鹿原》:最感兴趣的是土地与人的关系(2)
|
从筹备到公映, 《白鹿原》经历了整整9年时间,这部影片也像小说原作耗尽了陈忠实的心血一样,透支了王全安的精力。王全安很希望自己的心血之作能成为一种区别于小说原作的独立存在,但他又不想仅仅把《白鹿原》看做是一部电影。“有时候你站在摄影机前,突然会产生一种恍然大悟的感觉。你会发现自己拍的这个东西既不是电影的,也不是文学的,而是一种‘临场’的感觉。 ”王全安说,“我自己也说不清这种‘临场’感究竟意味着什么,但我希望能把这种感觉通过电影展现出来,让观众在声光影像中体味到一种独特的意境。 ” 链 接 陈忠实谈《白鹿原》 我初中的时候就喜欢文学,尽管创作《白鹿原》前我也写过一些中短篇小说,但我觉得那些作品都不足以满足我一辈子的文学心愿。我写《白鹿原》的时候,有朋友问我,你下这么大工夫到处搜集、查阅资料,这小说到底要写个啥?我说,我要给我死的时候,写一部垫棺做枕的书。 《白鹿原》创作完成后,我写了这样一段话:“在我划完最后一个标点符号——省略号的第六个圆点的时候,两只眼睛突然一片黑暗,脑子里一片空白,陷入一种无知觉状态……我背靠沙发闭着眼睛,似乎有泪水沁出。 ” 这部小说的第一版印了15000册,这在上世纪90年代初纯文学陷入低谷的年代,是一个很不错的印数。当时人民文学出版社的责编对我说,出版社决定给我当时最高标准的稿酬——千字30元。我粗略算了算,大约可以拿到1万块。我就对老婆说,因为写《白鹿原》 ,咱们家成万元户了。 让我没想到的是, 《白鹿原》出版后广受读者喜爱,不到半年就加印了六次。更让我没想到的是,直到20年后的今天, 《白鹿原》依旧畅销,每年少则印5万册,多则印10万册。对于一个作家来说,自己的作品在出版20年后依旧能够受到读者的喜爱,就是一种最大的安慰、最大的鼓励。 我是在精力最为旺盛、对艺术的感受最为精确、创造欲望最为充沛的时间段里写出了《白鹿原》这本书,所以基本没有留下什么遗憾。也许读者还有很多不满意的地方,但我的创作只能达到这个程度,再没有什么办法可以弥补了。 我给电影版《白鹿原》打95分。尽管现在公映的版本只有两个半小时,像朱先生、白灵等人物都没有装进去,但影片依然非常精彩,因为它体现了我小说的中心。(记者李博采访整理) |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




